新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

通讯:威尼斯学者江南水乡觅知音


http://www.sina.com.cn 2006年11月03日00:18 中国新闻网

  中新社苏州十一月二日电题:威尼斯学者江南水乡觅知音

  作者舒炜

  受到中国建筑艺术大师米丘在威尼斯建筑双年展展出的作品“建构宣言”所吸引,威尼斯大学等十几名专家学者和意大利国家电视三台记者今天来到苏州古镇同里,寻访令全

意大利着迷的“建构宣言”创作母体。米丘先生正是通过对同里历史、文化、生态、经济、社会资源的全方位整合,展示文化理想,建构合理秩序,展现出可持续发展的终极目的。

  退思园、珍珠塔、小桥流水人家,意大利客人们竭力在同里的一草一木、一砖一石中寻找“建构宣言”中对同里经典描绘的蛛丝马迹。意大利国家电视三台著名主持人Philippe Daverio对同里退思园的石头非常感兴趣,声称发现了米丘先生作品之外的新亮点,正是这些独特的石头连着中国园林文化的根。他对记者说,他喜欢同里这种平淡如水的生活方式,宁静的水,湛蓝的天空,坐在红木椅子上悠闲地品着中国绿茶,这是一种天人合一的生活方式。

  他同时还分析说,在他的故乡意大利虽然有很多历史悠久也保护得很成功的教堂、纪念馆,但房子只是一个独立的建筑物,没有和周围的植物、动物充分结合起来,十分遗憾。而中国园林确确实实做到了融景物和建筑为一体,月光下的粉墙、雨打芭蕉、水中游鱼,这是一种天人合一的最高境界,同为著名水城,同里这种庭院式的建筑风格是威尼斯没有的。

  据统计,古镇同里有超过百分之四十的水域面积,虽然传统水路运输的强大功能已经废弃,但所蕴含的文化韵味悠久弥长,同里在保持水生态的同时也坚持着千年来形成的独特建筑文化风格,并逐渐把这些理念引入现代住宅的规划和设计,让历史传统生生不息,发扬光大。

  Philippe Daverio先生还开玩笑说,当今的中国正在发生前所未有的变化,他对中国政府如何在这样的变化中保护好自己的历史传统和风格十分感兴趣,也许十年后他会来同里居住,希望届时同里会有如退思园一样古朴优美的现代新住宅得到开发。

  同行的威尼斯大学校长Mario Folin表示,意大利威尼斯很多古老的职业也在慢慢消失,同时也面临着原住民急剧减少的危机,而今天在同里看到了很多本地人还在延续世代香火、在古镇继续生活之后,他认为,同里原住民们并没有受到旅游开发的影响而迁出,是一个文化遗产和本身居住的完美结合,在中国人讲究的天人合一这一点上,“中国的很多古镇都是胜于我们威尼斯的。”(完)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有