四位非洲人来本报讲故事(环球圆桌论坛)

　　张思杨摄在中非论坛举办之际，11月1日下午，4位非洲朋友应邀来到《环球时报》，讲述了他们的故事，畅谈对中非关系的看法。本报酝酿已久的“环球圆桌论坛”由此推出。非洲朋友们幽默的发言给《环球时报》新办的这个论坛带来阵阵笑声。参加论坛的分别是来自乌干达的布仁查（Buyinza）、埃及的穆尔施迪（Mohmed Morshidy）、尼日利亚的伊布

　　我与中国的故事

　　布仁查：我来中国的故事要从乌干达中国医疗队的一个医生讲起。当时医疗队住在我家附近，我经常和他们在一起钓鱼。我一个表哥有多年的眼疾，他去找中国医疗队看病。这样，我与中国医生们的关系更近了。有一次，一个医生对我说，你去中国吧，那里有很多非洲学生。但我不知道怎么去。我中学毕业那年本来得到了当地大学计算机专业的奖学金，但我看到乌干达教育部有关中国奖学金的介绍。我就提出申请，后来通过了面试，于是，我就来到北京大学医学部学习。现在已经快6年了，我明年毕业，现在北京中日友好医院实习。

　　穆尔施迪：来之前我就知道中国有很多北非的阿拉伯商人，还有很多外交官。我来到北京为他们开了一个餐馆，经营北非和南部非洲的美食。来了以后才发现，中国人对非洲的饮食也很感兴趣，现在我们有很多中国的回头客，他们经常带更多朋友来吃。餐馆的生意不错，我打算在上海再开一家。

　　伊布昆：我读过一些关于中国的书籍，例如毛泽东的著作。我觉得中国能摆脱封建社会，一定会是个美好的国家。大学毕业后，我到了尼日利亚一家全国性的报纸当记者。在互联网上，我发现自己可以去中国教书，于是我联系了江西中医学院，经过交流后他们聘用了我。我一拿到签证很快就买了到北京的机票。尼日利亚人有冒险精神，这是我们的民族性格。

　　西蒙：我是坦桑尼亚的一名画家，3个月前刚来到中国，现在我在北京的非洲餐吧里画画，那里每天都有画展。我来之前，只知道中国有长城，并从电视上看到中国的一些小房子。别人问我，你为什么去中国？我说为了生意。

　　中非相互了解不够

　　布仁查：老实说，没来中国前，我对中国知道的很少，说起中国文化就只知道武术，曾经以为中国人人都是功夫高手。乌干达以前是英国殖民地，我们国内青少年的梦想是去西方，特别是英国。当我告诉他们我要去中国时，他们的反应是：“为什么？”他们告诉我一些关于中国的事，事实上他们去过的乌干达城市都不超过3个，更别说中国了。他们的态度很令人气馁。来了以后，我发现他们说的并不对。以我原来在北京海淀区的住所为例，刚来时那里只有两班公交车，很多人说那边是村子，只过了一年，那里的面貌就彻底改变了；现在有很多公共汽车经过那里。中国人是非常友好的，他们对我们很好奇，他们会议论你，盯着你看，但他们都很友好。我在中国5年了，从来没和中国人发生冲突，我交了很多朋友。经常有中国人对我说：“我们能做朋友吗？”

　　伊布昆：我也有同样的经历。尼日利亚也曾是英国的殖民地。如果你生长在一个被西方殖民过的国家，你想到的世界就是西方，不是东方、中东或亚洲。许多尼日利亚人以为中国人都是长着胡子。当我告诉朋友要去中国时，他们说：“你很聪明，又有前途，可以去英国或美国读博士。如果你要去中国，那我们只能祝你好运了。”不过，当飞机飞到北京首都机场上空，我看到下面的景象时，我立刻就知道他们并不了解中国。我来中国后，越住越觉得中国好。中国人最好的一点是不势利眼。我刚来北京时不知道怎么去北京西站，一个女孩带着我坐公交车，把我送到西站。我给她钱，她却不要。在火车上，坐在我旁边的人非让我吃梨，那时候很冷，他还给我白酒喝。北京的很多人说英语。经常有中国人对我说：“需要帮助吗?”这在很多国家是无法想像的。北京的生活还很安全，即使凌晨2点叫我出去，我也会很放心。

　　穆尔施迪：来中国之前我也听说中国在变化，但是中国变化得这么快，这是我没有想到的。回国之后，我会告诉我的朋友们，非常值得来中国看一看。

　　伊布昆：事实上，中国人也不了解非洲。你随便问一个中国人愿意去非洲吗？得到的答案很可能是“不，那里很穷”。很多人问我：“你是美国人吗？”我说：“不，我是非洲人。”他们会说：“但你穿得像富人。”我会告诉他们：“是啊，因为我是富人，非洲有富人，也有丰富的文化和资源。我们很富。”有些中国人看我、摸我，以为身上的黑色是涂上去的。有人会说，非洲非常热吧。事实上，我的国家气候非常好，那里不热不冷，从不下雪，也不酷热，还没有广州和武汉热。有关中国和非洲的相互不了解，我并不感到奇怪。这都是宣传的缘故，我以前是做媒体的，我知道西方媒体的报道方式。他们提到非洲就是疾病、贫穷、战争等，说中国时也有类似的问题。在他们眼里，只要不是西方国家，就是不好的国家。中国发生非典的时候我在中国，我读到尼日利亚媒体一篇关于非典的文章，写得非常可怕。因为这些文章，尼日利亚人都不敢买从中国进口的东西了。我后来写了一篇文章讽刺他们。

　　为自己是非洲人感到自豪

　　西蒙：在国内，别人都叫我“自豪先生”，我为自己是一个非洲人感到自豪。西方国家不愿意说非洲的好话。但事实上，非洲是很好的。我们坦桑尼亚有雄伟的乞力马扎罗山，有美丽的维多利亚湖。我们是一个和平的国家。西方看非洲的方式需要改变。

　　伊布昆：我穿得像个英国人，如果愿意，我可以马上换上袍子，这是我的文化，我引以为豪。事实上，非洲是世界的根。人类起源于非洲，人类的第一个大学在非洲，医药最早是非洲人发明的，人类最早的文明在非洲。尽管非洲曾经被洗劫过、强奸过、殖民过，现在仍有困难，但我仍以非洲为荣。有人歧视我们，是因为嫉妒，我们有他们没有的东西。皮肤的颜色并不重要，死亡之后颜色就消失了。你可能来自发达的社会，但这并不证明你比谁更好。非洲是一个快乐的洲，它给人快乐。我的名字里就有高兴的意思。如果你看足球，你在看非洲；如果你看拳击，你得看非洲；如果你听流行音乐，你在听非洲。我们给了世界快乐。有一次我和使馆的人去北京大学搞活动，到了跳舞的时间，美国人和日本人上台去跳，人们都站在一旁不动。而非洲人一上台，大家都上去跳了。如果我能“殖民”，我要让每个人变成非洲人。不过，我希望非洲学学中国，不管别人怎么说，干好自己的事就好了。中国人一心一意搞建设，他们想修路就修路，想盖房子就盖房子。中国的基础建设发展很快，坐公交车1块钱就能在北京城里跑很远。非洲人最好也不要管外面怎么说，只管把非洲建设好。

　　布仁查：我觉得在这方面非洲的确要向中国学习。别人说你穷，你就更需要展示自己真实的一面。来中国后我发现，中国人说话时总是说“我……我……我”，我不认为这是坏事。非洲以前是西方的殖民地，现在脱离了西方，我们竟不知道怎么说自己了。这两天，很多中国人问我，开中非论坛了，你们国家也参加了吗？中国人都知道这个论坛，北京到处都是旗帜和灯笼，中国人知道怎么展示自己。这一点我们应该学习。

　　我们的灵感来自中非合作

　　布仁查：我们在中国的乌干达留学生要让自己在中国的这段经历具有战略意义。我认为，在中国留学比在其他国家留学更有优势，因为中国正在发展，这就是第一手资料。如果你去别的发达国家，他们已经把很多事情做好了，你能看到的是历史，他们介绍经验的方式是“上世纪初我们做了这个，上世纪末我们做了那个……”而中国不一样，如果你是个土木工程师，你每天一睁开眼睛就能看见这个国家的建设，让你去观察学习。我现在是中国的乌干达学生会主席。这个学生会是1976年建立的，它的使命一直是把在这里留学的乌干达学生联系起来。在外留学，遇到困难很容易丧失信心，学生会为大家提供了一个交流和互相帮助的机会。但现在我们想改变学生会的关注点。我们的灵感来自中非合作。我们有外交官在中国，做官方的联系，我们想，我们的学生会可以把两国普通人连接在一起。现在我们开展活动向中国推广乌干达文化，帮助中国商人去乌干达考察。我们也向乌干达的商人介绍中国的商机。我认为，我们回国不要只是带着一张学位证书，而应该做更多的事情。

　　伊布昆：我教了两年书后开始做商业咨询。昨天还有一个建筑公司来北京找我，让我提供一个可以合作的尼日利亚公司。我给他们提供了两个。中国和尼日利亚有很大的合作潜力。中国是个发展中国家，但它的发展如同喷气式飞机。中国强大了，东西方就会出现力量的平衡，从而带来公平竞争。因此非洲支持中国，几乎每个非洲国家都支持中国。非洲如果要发展必须模仿中国，我们的总统也知道，如果尼日利亚要发展，我们必须让自己脱离西方的思维方式，并与中国加强关系。

　　中非论坛好像一本书

　　布仁查：非洲现在需要一场经济解放来摆脱贫穷。要做到这一点，首先需要团结。以前，乌干达总是被各种政治纷争、宗教分歧困扰。政府做了很多努力，现在，人们团结起来。有了团结，就有和平，不管你从哪里来，政治观点多么不同，经济上差距有多大，我们团结在一起，迎来了和平。只有这样，才有人来非洲投资。中国改革开放后，外界看到这是一个和平安全的国家，所以人们才敢来投资。非洲现在有的地方还比较贫穷，人们需要反思，穷则思变。

　　穆尔施迪：非洲的团结非常重要。有些国家不愿看到非洲的团结，他们想让一些国家分裂，原因很多，能源是其中之一；另外，一些国家仍然想控制非洲。我们非洲国家应该团结起来，改变现在的情况。

　　伊布昆：我们必须找出非洲的问题所在，比如技术上落后是一个原因。

　　布仁查：这次中非论坛除了会拉近中国和非洲的关系外，还有一点非常重要。我们都是中国的朋友，现在和中国坐在一起，如果我们自己彼此不和，就会非常不好，也不利于与中国的合作。我们应通过加深与中国的友谊来加深我们非洲国家相互之间的友谊。现在殖民思想仍然残留在一些人的心中，有人总是提到法语非洲、英语非洲。我认为，非洲就是非洲，我们是一个非洲。

　　伊布昆：这次论坛肯定会使我们与中国的关系变得更友好、更亲密。昨天有中国人问我，尼日利亚可以向中国供应什么产品。我对他说，给我一个单子，如果尼日利亚没有，我就去加纳，去别的非洲国家给你找。我们和中国是兄弟，是天然的兄弟，是命运让我们成为兄弟。

　　西蒙：中非论坛好像一本书，让中国人和全世界的人一页页地阅读非洲。非洲将会在与中国不断加深合作的过程中发生变化，会变得富裕起来。▲

　　（本报记者李宏伟 翻译、整理）