运河博物馆浮雕出“乌龙”

　　■本报记者 鲁佳

　　本报讯 重阳节那天，杭州电子科技大学的雷老师和朋友一起到拱宸桥边走走看看。在京杭大运河博物馆大门外，一幅踩水车的浮雕吸引了他的视线，浮雕上一台古代水车的抽车方向居然反了！昨天，雷老师打进了本报新闻热线。

　　运河博物馆外墙的大型浮雕上，出错的浮雕就在外墙左侧、最靠近博物馆大门的位置。这幅浮雕讲述的是古代运河两岸的人家利用运河水来灌溉农田，画面上有两个人正在踩水车。

　　“踩水车的目的是把运河水踩上来浇田，可你看，这浮雕上水车的水带转动的方向是逆时针的，这样踩只能把稻田里的水‘抽’到运河里；如果要将运河的水引到稻田里，应该是顺时针的方向。简单说来，踩水车的人应该面朝里才对，而不是像现在这样面向我们。”

　　记者一问，雷老师以前在农田里干过活，参加过‘双抢’，劳动经验丰富的呐，一眼就看出来这浮雕画面十分别扭。

　　记者查阅了不少资料，发现，浮雕画面上的其实是一种比较常见的水车，叫做龙骨水车，又叫翻车，这是古代一种较先进、流传久远的农用水车。从东汉灵帝时毕岗创造到20世纪50年代末，农村里都还能见到。其中人力水车有脚踏、手摇等，畜力水车有牛车、驴车等。明代宋应星的《天工开物》里描绘有三种龙骨水车，一种叫拔车，一种叫踏车，还有一种叫牛转翻车，浮雕上刻的就是第二种（见下图）。

　　这种水车主要由木链、水、刮板等组成，节节木链似根根龙骨，因此得名龙骨水车。它提水时，一般安放在河边，下端水槽和刮板直伸水下，利用链轮传动原理，以人力去踏，带动木链周而复始地翻转，装在木链上的刮板就能顺着水把河水提升到岸上，进行农用灌溉。

　　雷老师的判断到底对不对呢？记者询问了运河博物馆，得到了“浮雕确实有错”的答复。相关负责人称，当时浮雕刚刚上墙时，就有眼尖的人看出这个错误。

　　“对于市民的指正，我们首先表示感谢。不过博物馆前的浮雕总价值高达500万，要改正过来肯定困难。而且当时负责浮雕制作的有关部门说，如果把踩水车的人做成背向，不太美观，现在这样比较尊重观众。”

　　难道，这幅大型浮雕只能将错就错，成为一个美丽的错误了？

　　■有话快说

　　如果只是一个小石膏像，那么推倒重来也未尝不可。那么大一幅浮雕，要把里面的人物动一动不大可行，而且也十分浪费。笔者想到，如果当初在确定浮雕设计方案前，能请几个专家把把关，也许就会免去现在的尴尬了。

　　现在，杭州城里的文化浮雕、雕塑、铜像越来越多，希望有关部门在设计制作的时候，考虑得再周详点，省得留下诸多遗憾。