多次动手打翻译　山西男篮开除外援

　　新华社北京电山西中宇俱乐部1日终于迎来本赛季CBA首个胜利，但随后就传出不和谐音符。有消息称，外援拉希德因俱乐部拖欠工资在房间里动手打了翻译。昨日俱乐部方面证实，拉希德违反俱乐部多项规定，已经被开除。

　　中宇俱乐部总经理马捷说:“拉希德从来到俱乐部就因为工资问题多次与俱乐部人员发生冲突，打翻译已经不是第一次了，今天我们已经把他送上了飞机。”

　　据俱乐部介绍，他们本来期望拉希德10月12日能够从美国赶来参加比赛，但拉希德因为个人原因一拖再拖，一直到20日才抵达中国，来了之后就坚持要从12日开始拿工资。俱乐部预先支付了他4000美元的工资，但他因为打翻译、不参加训练、睡懒觉拖延全队航班，以及在宾馆打私人电话多次违反俱乐部规定，俱乐部不得不给予处罚。1日与云南队比赛之后，拉希德再次对翻译动起拳头，俱乐部忍无可忍，只好将他开除。

　　单磊