公交“英语导游”为非洲客人指路

　　晨报讯（记者 刘星 通讯员 张桂芳）“能帮我介绍一下天安门广场吗？”“到潘家园乘几号车？”“到秀水街乘几号车？”昨天，3位参加中非论坛的代表在天安门站台迷了路，多亏了站台上的公交青年志愿者用英语帮他们解答了问题。

　　“没想到平时学的外语今天真的派上了用场了。”公交专线公司青年志愿者王臣骄傲地说。三天来，他每天都能为五六位外国朋友提供英语服务。

　　针对中非合作论坛期间外宾乘客经常出入潘家园古玩市场、秀水街、天安门等地的情况，公交公司在相关站台紧急增派懂英语的青年志愿者，服务论坛代表。

　　地铁天安门东西站

　　今明分时封站

　　晨报讯（记者 刘星）昨天，北京地铁公司发布紧急通知，宣布今明两天每日天安门东、西两站都将进行两次封站。据了解，第一次封站从早上8点起开始，但解除时间将根据情况另行决定。第二次封站和解除时间也将随时根据通知执行。各次列车在此时间内在上述两站通过都不停车。大家可登录地铁网站（http://www.bjsubway.com/）随时了解最新的封站及解除时间。据了解，这样做主要是为配合上午天安门地区的中非合作论坛活动。

　　有关部门负责人补充说，同时进行调整的还有地铁前门站的出入口。11月4日、5日两天，地铁2号线前门站A口全天封闭，但该站正常使用，乘客可从其他出入口进站乘车。