平时的努力很重要

　　今年的ＨＳＫ汉语考试，是我第一次参加的大型汉语考试，我取得较好的成绩，中等级考分很高，老师、父母和我自己都很高兴。

　　假如问我为什么考得好？有什么体会和感想？我会说：一、平时的努力很重要；二、老师的辅导、训练作用很大；三、我将继续努力。

　　从小，父母就很关心我的中文学习，从小学开始，我已经学习了很多年的中文，打下了较好的基础，不过，我来丹华文化教育中心上中学时，不懂简体字，一句普通话都不会说，听普通话的能力也很差。在李老师的鼓励和帮助下，我开始努力地听普通话，努力地说普通话，也学习简体字。在家看凤凰卫视时，经常主动听新闻，不久，普通话的进步给了自己更大的信心。每星期六上课时我都很用功，每次的作业和听写成绩也都不错。一步一个脚印，我觉得平时的努力很重要。

　　其次，考试前老师的辅导和训练非常重要。如果没有老师的帮助，我肯定考不了这么好。因为过去我根本不清楚什么是ＨＳＫ汉语考试，从来没有见过这样的试题，什么语法点、词语理解、语段阅读、综合填空和中国大陆的许多国情等等，我一无所知。这样的状况去参加考试，肯定心中无数，会被吓坏的。感谢李老师的辅导和训练，她让我们熟悉了试题和考试方式，特别是许多语法现象，过去觉得很难，一经辅导，觉得并不难，真是一通百通。许多阅读理解很有趣，我不仅了解了国情，而且还学到了不少社会常识和生活的趣事。当然，还有许多汉语词汇和汉语知识需要我继续去学习和了解。

　　明年我将要和部分同学一起参加高级汉语水平考试了，老师要求我们加强写作训练。写作，是我的弱项，这我必须承认，也必须认真学习写作，不要害怕困难。我将会继续努力，争取通过明年的高级汉语水平考试，取得证书，取得好成绩。

　　（寄自荷兰）