中日学者的朋友之交，学术之谊

　　11月1日—4日，北京科技大学、日本北海道大学校际合作20周年庆典在北京科技大学隆重举行。日本北海道大学副校长岸浪建史率日本师生代表团35人参加了庆典，教育部、日本大使馆、日本驻北京的学术团体代表出席了庆祝活动。

　　北海道大学是日本7所国立重点大学之一。北京科技大学是中国第一所与北海道大学建立校际合作关系的高校。自1987年起，两校轮流举办中日学术交流会，迄今已经举办了9

　　20年中，两校教授多次到对方国家的大型企业授课或作学术演讲。即使在两国关系紧张时期，两校教授之间的朋友之交，学术之谊依然常青。在北海道大学的学者中，有些曾在二战中参加了对华侵略战争。在与北科大教授的接触中，他们对这段历史深表内疚，曾在许多场合表示歉意，表现出高尚的人格和学人良知，从而使两校友谊更加牢固。

　　近年来，两校老一辈学者深感要使两校这种友好往来的传统得以继承，就要加强青年学子之间的交往。因此，庆典之后举行的第10届学术交流会，增加了两校学生进行学术交流的内容。考虑到学生交流可能会有语言障碍，双方决定搞论文展版。在交流中，中日学子对译成英文的学生论文展开了热烈的讨论。日方担任主席的北海道大学名誉教授大场良次在接受记者采访时说：“中国学生很聪明，对问题的探究有深度，表现出对学术的高度兴趣和热情。日本在上个世纪五六十年代，和中国现在的情况很相似，很多人愿意研究问题。但现在这样的人在日本越来越少了。”第一次接触中国学生的北海道大学学生小美浪真仁对记者谈到对中国学生的印象时说：“我们有很多共同语言。谈得最多的当然是学术、学业。中国学生爱问‘为什么’？我们也谈各自的男朋友或女朋友、卡拉OK、啤酒，大家可以为同一件事情一起笑，一起分享快乐。”他说和他的同学惊讶地发现，中国学生太勤奋了！“想不到他们用于学习的时间那么多，相比之下我们太懒了。我们很受激励，自己也要努力，才能和他们竞争。”问到对两国学生学术论文的印象，北京科技大学胡本芙教授说：日本学生的研究方向、使用的实验数据、仪器设备都比中国先进；而中国学生的英文表达则比日本学生强很多。胡教授还谈到：“发表学术论文是一件非常严肃的事情。在这样的场合，日本学生的仪表更加庄重严肃，而中国学生在装束、仪态方面都有欠缺。”

　　今年的庆典活动结束后，两校签署了每年互换学生的协议。