海峡两岸京剧名家将在台北联袂演出"新老戏"(图)

　　海峡两岸京剧名家联袂演出的“千古官场不如戏‘新老戏’精演”十日将在台北与观众见面。九日在此间召开的记者会上，台湾知名京剧表演艺术家李宝春(中)、青年花旦黄宇琳（左一），以及获得过多项大奖的上海京剧院张派青衣赵群（右二）、铜锤花脸名家杨燕毅（右一）、丑角泰斗孙正阳（左二）等表演了戏曲片断，赢得在场媒体阵阵叫好。中新

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新社台北十一月九日电 (记者 邢利宇 陈立宇)海峡两岸京剧名家联袂演出的“千古官场不如戏‘新老戏’精演”十日将在台北与观众见面。

　　今日在此间召开的记者会上，台湾知名京剧表演艺术家李宝春、青年花旦黄宇琳，以及获得过多项大奖的上海京剧院张派青衣赵群、铜锤花脸名家杨燕毅、丑角泰斗孙正阳等表演了戏曲片断，赢得在场媒体阵阵叫好。

　　李宝春介绍，“新老戏”就是在传承传统的基础上创新，把《老戏》加以整理新演，略去絮繁松散，突出动听唱段，留住感人情节，以紧凑的手法与深刻的表演呈现人物。比如，此次将演出的《试妻大劈棺》就是原来的《庄子试妻》，但改变了视角观点，站在今天的角度质疑封建婚姻中男人的权威与自私。在演出方式上，有的剧目在传统京剧基本动作中加入了舞蹈元素，有些剧目开场也如现代剧般，演员静似蜡像定格在舞台上，经由背景讲述进入剧情等。

　　李宝春说，两岸京剧发展各具特色，大陆人才多，工匠物料齐全，通常大制作。台湾制作小，但像跷功等传统技艺保留较好，同时也有老戏的创新，所以合作交流十分必要。去年其所在的“台北新剧社”就与上海京剧院的戏剧名家尚长荣、孙正阳等联袂在北京长安大戏院演出《曹操与陈宫》《奇冤报》《义薄云天》等剧目，今年再次合作，非常默契与开心。

　　李宝春，中国京剧院创院功臣李少春之子。十岁进入北京戏剧学校，专攻文武老生。曾受校长马连良及王少楼、杨菊芬等老师指导。一九九七年成立“台北新剧社”，一直在台湾坚守京剧艺术。至今已积累演出新戏、老戏共四十四出，近二百场。

　　据悉，十日至十二日，在台北上演的三出戏为《一捧雪》、《试妻大劈棺》、《孙安进京》。十二月中旬，同样的班底和剧目将再次“亮相”北京长安大戏院。