昔日"移居"美国今日原址上重建

　　1997年春天，美国“田野小溪艺术文化基金会”顾问南希女士偶然发现了濒临拆除的荫馀堂。她决定采用异地保护的办法，挽救这座徽州古民居。

　　经过策划、施工，斥资1.25亿美元，由荫馀堂拆下的700块木件、8500块砖瓦、500块石件，被装进40个国际标准货柜，漂洋过海运至美国。在中美建筑师的精心合作下，荫馀堂在异国大地上“光辉重现”。2003年6月，荫馀堂连同扩建后的博物馆一起正式对公众开放

　　伴随着荫馀堂的“远嫁”，争议的声音也从未断绝，有观点认为：“五百年后，只有到美国才能看到徽州古民居。”

　　9年后，当地人为抢救徽州文化遗存，竟无奈地选择在原址上重建，一份《关于原址重建“荫馀堂”项目的计划报告》显示，重建将投资50万美元，远远超过当初卖的价格，估计到2007年左右建成开放。再建的荫馀堂将在原荫馀堂的地基上，完全依照荫馀堂的原建图纸，选用所有与原物相同的建筑材料，用同时期的施工技术和方法，由参与过迁移美国时的建筑工人重新“操刀”。

　　重建者以此希望这处原本静卧在大山深处的徽州古民居更多地被外面的世界所熟悉，只可惜，人们看到的不再是真正的荫馀堂，而是一件复制品。