杭州的哥编出英语“教材”

http://www.sina.com.cn 2006年11月11日05:32 杭州日报

昨天上午，在杭当的哥的黑龙江人顾宏喜领到了一本英语100句。记者李苾罡摄

　　本报讯（实习生潘振华记者唐斌）昨天上午10点，的哥顾宏喜在南山路下了客人后，空车直奔吴山广场，赶着去领取一本小册子。

　　让顾宏喜如此记挂的这本小册子，是杭州司机圈内有名的“万元的哥”周震所编，

题为《杭州市出租车司机英语简易会话100句》。周震通过积累平时的经验，总结了一百句与外国游客对话时经常碰到的句子。每句英文，不仅有中文意思，还有中文注音。

　　昨天，市旅委准备了3000份《简易会话100句》，在吴山广场集中发放给出租车师傅。

　　许多的哥闻讯赶来。吴师傅是河南人，在杭州开出租车有好几年了。前些天，一位外国游客不理解为什么计价器上显示的是10元，司机却要收11元，吴师傅不知道“燃油附加费”用英语该怎么表达，比画了半天，老外还是直摇头。

　　“当时老外那表情，就像我在讹他钱一样，别说多尴尬了。”当吴师傅得知在免费分发这本《杭州市出租车司机英语简易会话100句》时，立马就开车赶来了。拿起小册子，吴师傅笑着说：“用不了多久，我也能与外国游客侃侃而谈。”