债权转让及催收公告

　　中国东方资产管理公司长沙办事处（以下简称“我办”）与郭朝勇（以下简称“受让方”）于2006年11月2日签订了《资产转让合同》。依据该合同，我办已将对醴陵市东方出口花炮厂（人民币本息137.39万元）、湖南省鞭炮烟花进出口公司醴陵公司（人民币本息318.87万元）、醴陵市对外经济贸易公司（人民币本息10.38万元）、醴陵市育才瓷厂（人民币本息3.15万元）等4户债务人所享有的债权及相关权益依法转让给了受让方。鉴于所述债务均已届清偿期，请各债务人尽快向受让方清偿债务。

　　中国东方资产管理公司长沙办事处

　　2006年11月11日