失眠都是时差闹的

http://www.sina.com.cn 2006年11月11日15:37 信息时报

由于长期失眠，刘翔的状态受到了一些影响，昨天的训练中还打起了哈欠。记者何建摄虽然此次刘翔广州备战没有提出任何特别的要求，但二沙岛训练基地还是专门为远道而来的“栏王”准备了一套精致的陶瓷餐具供其使用。对此，一些不明就里的媒体甚至作出了刘翔外出训练总是喜欢搞“特殊”、自带餐具的报道。

　　对于“自带餐具”一说，刘翔在昨天的训练后就予以了否认，“那纯粹是二沙基地

的工作人员客气，虽然我不太喜欢搞‘特殊’，但是毕竟盛情难却，所以也就独自享用着他们送来的餐具。不过可以肯定地说，我出外集训是从来不会自带餐具的，我觉得没有那个必要，人家用公共餐具，我也能用。”

　　相比于“自带餐具”，近来频繁的失眠显然更加困扰着阳光健康的刘翔。孙海平告诉记者，刘翔以前并不失眠，可能这两年到国外参加的比赛比以前多了，老是到了一个新地方就要倒时差，倒多了时差生物钟自然难免发生一些紊乱，进而造成了失眠，“在经过近段时间的调整后，刘翔的失眠现象已经改善了很多。”

　　但在昨天的公开训练课上，刘翔在软垫上进行腿部韧带牵拉练习时居然少见地打起了哈欠。而在随后的实战练习中，原本计划练三次的刘翔因为状态欠佳，只跑了两次便草草收场。

　　时报记者许可