“卡西尼”飞船记录土星风暴（国际传真）

　　本报洛杉矶11月11日电 记者李文云报道：美国宇航局10日宣布，“卡西尼”号土星探测飞船的高分辨照片，记录了发生在土星南极的一次带“眼”风暴，这是人类首次在地球以外行星上观测到这种现象。

　　美国宇航局说，这次风暴发生在土星南极上空。风暴中心出现颜色较深的漩涡，形成了一个清晰可见的黑色“风暴眼”。“风暴眼”四周环绕着亮度、高度较高的巨大云团。

　　美国宇航局介绍说，接下来土星南极将从夏季转为秋季，科学家们还将借助“卡西尼”飞船的观测数据，分析季节因素是否在土星南极的气象变化中扮演某种角色。