“拉姆斯菲尔德是谁？”

　　伊拉克战争已持续近4年。随着共和党在美国中期选举中失利，这场战争的策划者之一、美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德黯然离职。他的“下课”使一些美国人对政府调整伊战策略产生新的期待。

　　在伊拉克前线，美军士兵们仍然像从前一样执行着任务。他们每天关心的是生死问题，而政坛变化，似乎离这些沙场奔命的人还有很远一段距离。

　　“拉姆斯菲尔德是谁？”

　　美国《纽约时报》网络版11日报道了驻伊美军海军陆战队队员迈克尔·Ａ·麦金农中士等人的一段经历。这个片断显示了在伊拉克的人们对中期选举的真实心态。

　　麦金农中士所在的班8日晚进驻一户伊拉克人家，负责在房顶监控反美武装人员，防止他们搞路边炸弹袭击活动。房主名叫哈希姆·门蒂，现年50岁。

　　门蒂平时靠看电视消磨时光。当他9日得知拉姆斯菲尔德下台的消息后，他用结结巴巴的英语对麦金农说：“拉姆斯菲尔德走人了。”

　　“拉姆斯菲尔德走人了？”已连续步行执行任务数天、对这期间的新闻了解甚少的麦金农问道：“真的吗？”

　　门蒂点了点头。

　　麦金农随即上楼通知战友这一消息，就像一天前告诉他们共和党已失去众议院控制权一样。那个消息的来源也是门蒂。

　　“拉姆斯菲尔德下台了，”麦金农对楼上5名在寒冷空气中紧握步枪、两腿摊开席地而坐的陆战队员说。

　　“拉姆斯菲尔德是谁？”正在抽烟的詹姆斯·Ｌ·戴维斯准下士抬头问道。

　　《纽约时报》说，拉姆斯菲尔德也许在国内是与伊拉克战争关系最密切的人之一，但在这些年轻的海军陆战队员中，他显然什么也不是。“如果他算是一场灾难，他们见过更糟糕的”。

　　“我知道最大的官”

　　“拉姆斯菲尔德是国防部长，”麦金农回答说。

　　听到这个答案，戴维斯随口咒骂一句。他并不是表示愤怒或厌恶，更像是认为这条新闻和自己无关，算是一种发泄。《纽约时报》的记者猜测说，或许，麦金农介绍当天的天气情况更能引起戴维斯的重视。

　　戴维斯身边的帕特里克·Ｓ·马圭尔准下士说，对他们而言，第八陆战步兵团二营Ｆ连作出的决定比五角大楼作出的决定更重要。

　　这群年轻人每天都面临危险的问题：何时去巡逻？何时回来？选择哪条路线？携带何种武器？而眼下，他们面临的问题是：每个监视点安排哪一名陆战队员。警戒时，他们将蹲伏着，暴露在寒风中和反美武装狙击手的射程里。

　　马圭尔的父亲曾作为一名海军陆战队员参加越南战争。马圭尔本人已是第二次来伊执行任务。

　　“某个人用手指指你一下，你去就是了……一级一级传递的指挥体系？”马圭尔说，“你知道我了解的体系有多高吗？我的营长是德特罗伊中校。这就是我知道的最大的官。”

　　“我们被发现了吗？”

　　门蒂认为，美国的伊战策略即将发生改变。“我想，一年之内你们就能返回美国了，”他说，“这对你们来说是好的……不是吗？”

　　此时，坐在地上的麦金农显得有些不安。

　　“美国人非常高兴，”门蒂说，“我是电视里看到的。我也非常高兴。”

　　“这些在伊拉克的士兵，他们在创造自由吗？”门蒂问。

　　显然，门蒂指的是陆战队员的到来干扰了他和家人的生活。门蒂告诉麦金农，他居住的地区几乎没有学校、医药、食品、饮用水和工作机会；电来自自己家的发电机；那个地区有的只是暴力、绑架和斩首。

　　门蒂的女婿7个月前被一伙武装人员带走了，再也没有出现过。

　　“你喜欢自由？”门蒂问，“这种？这样的？”

　　“不，”麦金农回答。

　　“我想，你我和许多人都不喜欢这样的自由，”门蒂说，“美军来这里是错误的，错误的……如果美军在这里待三四个月，ＯＫ……但现在都4年了。”

　　门蒂说，如果伊拉克没有美军，也就不会有反美武装。他看着麦金农说话，似乎把麦金农当成了一名掌管大权的美国外交官，而麦金农只是安静而礼貌地聆听。

　　“我想，他认为我们在这里待的时间越长，越多的人就会来到这里，情况就会更糟糕，”马圭尔说。

　　说罢，这些陆战队员开始为天黑后到另一次任务作准备。在楼顶用瞄准镜监视道路的兰德尔·Ｄ·韦布准下士担心被反美武装发现，焦虑地说：“我想他们看到我们了。”

　　“老兄，他们都看着我们呢，”马圭尔说。说完，他又点燃一支烟。（刘鹏）

　　点击图片进入相关专题

　　点击图片进入相关专题