因应大陆客增加日月潭景区商家纷加印简体版简介

　　资料图：冬季的日月潭边，一对即将步上红地毯的恋人在拍摄婚纱照。中新社发 宗金柱 摄

　　资料图：在冬季的台湾名胜日月潭，一位邵族女店主向游人介绍到访名人的照片。她期望开放观光后，有更多的大陆游客光顾她的工艺品小店。中新社发 宗金柱 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新网11月15日电 随着大陆来台观光团人数逐年增加，南投县日月潭风景区的各行各业商家，近年来都纷纷加印简体字的简介、商品价目表等，以满足大陆观光客的需求，当地部分景区可谓成了简体字的天下。

　　据台湾东森新闻报道，业者虽说明纯粹是商业考量，但面对简体字正逐渐成为国际主流，一向使用繁体字的台湾风景区也变了，为了生存抢生意不得不从善如流，就连日月潭风景区管理处也预定明年要发行官方版简体字的“日月潭风景区简介”手册。

　　日月潭风景区的“官方”或民间简介，长年来都使用繁体中文、英文与日文三种版本，但为了因应人数越来越多的大陆观光客需求，许多艺品、特产店的简介、看板及商品简介等，早已出现大陆人较习惯的简体中文，就连湖中的部分游艇，也是挂着简体字招牌在招揽生意，尤其是专作大陆客生意的商店，更几乎看不到繁体字，清一色的简体字，让大陆观光客倍感亲切，也更方便购物。

　　根据日月潭风管处调查，来台大陆观光团有90%都会到日月潭，他们并对蒋介石当年在日月潭活动去处很好奇，大家都想参观体验并留下纪念，但繁体字的简介让大陆客看得很吃力。

　　报道说，以1年2.5万大陆观光客换算，估计全年可为日月潭带来2.2亿元新台币的收入，且将来正式开放后人数势必倍增，所以风管处决定为大陆观光客提供更多的服务，目前也有30名导览志工随时可为大陆观光客作导览服务。