挑战CNN和BBC 半岛英语台静悄悄开播

　　总部设在卡塔尔首都多哈的半岛电视台因从中东视角报道“9·11”事件、阿富汗战争、伊拉克战争而名声大噪。15日，半岛英语台开播，美国却一片寂静。

　　由于没有一家美国有线电视运营商愿意提供服务，半岛英语台无法在美国落地。尽

　　半岛台的西方面孔

　　半岛英语台于格林尼治时间15日12时（北京时间15日20时）开播。今年内，半岛英语台每天播送12个小时的直播新闻节目。明年1月1日起，将实现全天24小时滚动播出。

　　半岛英语台总部仍设在卡塔尔的多哈，同时在英国伦敦、美国华盛顿和马来西亚吉隆坡设立新闻中心，在20多个地方设有记者站。目前半岛英语台有来自55个国家的约800名工作人员，其中记者500多人，分布在世界各地，特别是在拉美、非洲、亚洲和中东地区。

　　熟悉英语电视新闻的人们会在半岛英语台发现一些电视新闻界的重量级人物，其中最著名的一位是唯一曾采访过最近7位美国总统和6位英国首相的前英国广播公司（BBC）资深记者戴维·弗罗斯特爵士。弗罗斯特将在半岛英语台主持一档每周一次的公众事件节目。

　　其他明星记者、主持人还包括曾在美国有线电视新闻网（CNN）和BBC工作过的里兹·汗，他将在华盛顿主持一档脱口秀节目和一个深度访谈节目。半岛英语台还聘请前海军陆战队上尉乔希·拉什担任军事分析员，拉什曾任美国中央司令部多哈总部的公关官员。

　　曾为美国广播公司（ABC）“夜线”节目工作过15年的戴夫·马拉什将成为半岛英语台华盛顿新闻中心的主播。

　　有距离有联系

　　阿拉伯语的半岛电视台主要针对中东地区讲阿拉伯语的受众，而半岛英语台视野更为广阔，瞄准的是全球讲英语的观众，无论他们的宗教信仰如何。

　　换句话说，半岛英语台希望挑战CNN和BBC在英语全新闻频道领域占有的优势地位，抢夺它们的受众。

　　在人员配置上，半岛英语台试图淡化其阿拉伯色彩。半岛英语台确实有一些阿拉伯面孔——马拉什的搭档吉达·法赫里就出生于黎巴嫩，但非阿拉伯人也相当多。以半岛英语台125人的华盛顿分部为例，前美联社电视新闻记者威尔·斯特宾斯担任社长，马拉什的妻子埃米也是这里的一名制片人。

　　当然，这并不意味着半岛英语台完全独立于半岛阿语台运作。半岛台管理层说，两个频道将共享记者团队和拍摄素材。更重要的是，两个频道的资金来源都是卡塔尔的埃米尔（酋长）谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼。

　　有西方媒体估计，卡塔尔埃米尔为启动半岛英语台投入了至少10亿美元。

　　提供不同视角

　　阿拉伯语半岛电视台开播于1996年，成名于2001年“9·11”恐怖袭击之后。半岛台多次独家播放“基地”组织头目乌萨玛·本·拉丹的讲话录像。阿富汗战争爆发后，半岛电视台更受瞩目，因为它是塔利班统治下的阿富汗境内唯一有常驻记者的外国新闻机构。

　　2003年伊拉克战争爆发后，半岛电视台曾播放驻伊美军士兵尸体和战俘视频片断，遭到美国严厉批评。半岛台注重报道战争对平民的伤害，这一点也使美国不悦。

　　另一方面，从开播之日起，一些阿拉伯国家就对半岛电视台不满，认为其节目过于西方化。

　　半岛电视台虽两面受压，却不改初衷。半岛英语台誓言，要利用自己“在阿拉伯世界……的独特位置”，“实现新闻报道的360度视角”。显然，这和半岛电视阿语台的台训仍然一致——“一面之辞，和另一面之辞。”

　　半岛台台长瓦达·汉法尔说：“我们的目标之一就是改变信息（由北）向南流的走向。”北方指发达国家，南方指发展中国家。汉法尔认为，中东和其他发展中国家缺少自己的声音。

　　英国威斯敏斯特大学传播学教授史蒂文·巴尼特说，半岛英语台将模仿BBC国际频道的模式运作，不看重广告和收视率，而着眼于扩大影响。“（英国）外交部出钱（资助BBC国际频道）可不是出于慷慨，而是希望传达英国的声音。”

　　难在美国落地

　　半岛英语台最早定于2005年开播，但开播日期不断推迟。半岛台解释说推迟是由于技术原因，并否认了美国媒体的“右翼团体施压说”。美国媒体此前报道，美国一些右翼团体向有线电视网和卫星电视服务商施加压力，让他们不要为半岛英语台在美国的落地提供服务。

　　事实是，直到15日正式开播，半岛英语台仍无法在美国落地。美国观众只能通过宽带因特网在线收看节目。

　　半岛台说，美国以外的8000万户家庭可以通过有线电视或卫星电视收看，但“由于美国有线电视网络中没有空出来的频道”，半岛英语台至少一年内无法在美落地。

　　美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德曾把半岛电视台对阿富汗战争和伊拉克战争的报道称作“恶毒的谎言”。这一观点在美国保守派人士中不乏支持者。这些人认为不管是阿语频道还是英语频道，半岛台是反美国的，甚至有观点认为半岛台是恐怖组织传声筒。

　　美国保守派的《媒体报道准确性》报告说，2005年西班牙一家法院以与“基地”组织合作为由，判处曾为半岛电视台工作的记者泰西尔·阿洛乌尼7年监禁；半岛台摄像师萨米·哈吉2001年在阿富汗遭美军逮捕，现被关押在古巴关塔那摩美军基地。半岛电视台坚持认为这两名记者无辜。

　　马拉什认为，保守派的批评缺乏远见。“半岛台（的诞生）是阿拉伯世界几个世纪以来发生的最积极、最重要的文化事件。”他说。

　　马拉什承认半岛台的确播出过“仇美”言论，但那是放在讨论不同观点的背景下。“中东地区的人们都在讨论‘仇美’言论。彻底封杀或不涉及这种言论的做法将令半岛台在观众中失去可信度。”

　　里兹·汗认为，美国反对半岛台的主要原因是该台对美国军事力量的报道过于坦率。他认为，舆论向强权施压，促其负起责任，这样做没什么可感到羞耻的。里兹·汗说，美国媒体与半岛台的区别在于，美国的新闻频道喜欢“展示导弹的发射”，而半岛台“展示导弹落地”。（新华社供本报特稿）