半杯水 半空还是半满

　　火箭队在主场艰难地以1分优势战胜了芝加哥公牛后，《休斯敦纪事报》的火箭专栏作家费根发表文章对比赛进行了评论，现摘译如下：

　　打败我吧。

　　我真的整晚有着如此强烈的感觉，虽然我们赢得了比赛，但是，火箭，仍然被打败

　　他们无疑是优秀的，确切地说，他们曾经有机会非常的优秀。在过去的九场比赛中他们六次取得了至少19分的领先优势。要知道，如果没有一定的实力，在NBA联盟中是很难做到这一点的。

　　可是，一旦球队面临落后或者在领先优势被缩小的紧要关头，火箭的节奏就会慢了下来，尤其是在防守上。

　　在和马刺以及公牛的比赛中，他们错失了多少应该进的投篮。两支完全不一样的球队，但是火箭却在同一个地方摔倒。这就和人们平时所说的有几分相似：这是个好人，只是有些地方不好。所有的一切，都把我们带回到同一个问题，那就是：当你看到半杯水，你觉得是半空还是半满？

　　半场的时候TNT的主持人采访帕吉特，“我想，这显示了我们的潜力，我们有取得胜利的能力。”帕吉特说：“我们接下来需要做的就是怎样结束比赛。假如你看了我们的上两场比赛，你就会知道马刺就是在第四节追赶了上来并且赢得了比赛，现在芝加哥也有这样的可能。他们不是那种轻易认输的球队。他们现在的实力不容小视，我们能够领先非常好，现在要做的是怎样坚持到底。”

　　这样看来，所有的自信都在第四节遭受了沉重的打击。在这个联盟中，每一场胜利都是至关重要的。

　　不过，我们也需要有点耐心，毕竟，现在的战绩是6胜3负，我们还战胜了小牛，热火和公牛。

　　我现在想起来了那个问题的答案，我看到的是半满。