评论:公交站牌最好标双语 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年11月18日06:00 光明网 |
飞雪(北京市民) 前不久,我在公交车站等车,看见一位“老外”握着地图,紧紧“贴”在公交站牌上,仔仔细细查找着什么。过了大约四五分钟,“老外”先后看了好几个站牌,但从他紧皱的眉头和困惑的神情可以看出,他没有找到应该乘坐的公交线路。 我走过去想帮忙,但走到他身边,才突然意识到自己心有余而力不足——英语水平实在很糟糕。还好,一位身穿校服的高中女生也走了过来,她用还算流利的英语和“老外” 交谈起来,这样才终于发现了他需要乘坐的公交车次。后来,女孩一直陪着他等车,直到目送他顺利登上公交。 女孩当然值得表扬,但如果公交站牌是双语标志,“老外”乘车就无需这么费周折了。“老外”多青睐自助游,如果我们的公共场所的标志尽可能用双语书写,就会提供给他们极大方便。如今,公园景区、商场超市、饭店餐馆,几乎都有了双语标牌,而公交站牌却全是只有中文。我希望这一现象尽快得到改善。 |