新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

评论:“第三代”的巩俐们在好莱坞会有何作为


http://www.sina.com.cn 2006年11月19日06:00 光明网
列孚

  在巩俐们背后是当代中国影响力增强的宏观视野,特别是在经济成就上的突出增长,令巩俐们此时进军好莱坞已与卢燕那个时代不可同日而语。她们是随着中国崛起而出现于好莱坞,但不是崛起于好莱坞。

  这边厢巩俐的《迈阿密风云》正在国内火热上映,那边厢章子怡的下一部电影又是好莱坞制作,而张静初也踏上了当年章子怡打入好莱坞的跳板——接演《尖峰时刻3》。

  没有人会怀疑她们进军好莱坞的动机——钱当然要赚,但是能够成为世界电影主流一员,自是作为电影演员梦寐以求的追求。现在,这样的机会就摆在了她们面前。

  且不说巩俐在《迈阿密风云》中的表现到底如何,我们在某卫视的一个对她的专访中却看到了她的自信。例如说对古巴口音英语的掌握,以及与美国导演、演员的合作沟通等方面,都让人欣喜地看到巩俐的成熟和那份良好感觉。特别是她表现出并已拥有了都市明星气质,不再是过往人们看到的那种“北方大妞”味儿。巩俐的成长,说明了初涉好莱坞后的她已然独立,成为“个体”。

  今日中国女星陆续进军好莱坞的情形有点像上世纪80年代,陈冲、邬君梅先后进入好莱坞。就现象而言,严格来说巩俐们是进入好莱坞的中国女星第三代。她们与在美国出生、成长的刘玉玲不一样,也与早期(上世纪五六十年代)的卢燕、关南丝(NancyKwan)不一样。第一代的卢燕、关南丝等是作为冷战时期华人形象出现,她们在影片中多为异国恋的角色。如关南丝主演的某些影片便离不开在殖民地眼光下的异国情调。在当时交通、通讯远不如今天的冷战背景下,西方对东方世界抱有依然陌生的好奇,该片大受欢迎并成为当年十大票房影片之一,也就毫不奇怪了。而到了陈冲们的第二代华裔女星出现,不论是清朝故事又或是一些普通的B级类型制作,自然也因为中国开始了改革开放,在冷战结束前,这种开放的信号也就被具有触觉的好莱坞人捕捉到,试图将镜头探进古老的东方大地。陈冲作为正式进入好莱坞的第一部影片《大班》便是其中的尝试。

  而今天的巩俐们是中国崛起时的一代。

  当巩俐领衔著名国际影展的评委团,当威尼斯影展主席马可·穆勒跪在章子怡面前行大礼的时候,在她们背后是当代中国影响力增强的宏观视野,特别是在经济成就上的突出增长,令巩俐们此时进军好莱坞已与卢燕那个时代不可同日而语。巩俐、章子怡们表现出来的自信与坦然亦与这种国族力量不乏关系。

  不过,中国的日渐强大并不等于中国电影人真的就能在国际影坛上纵横驰骋。事实上,好莱坞电影更主要的是拍给他们本国人看,美国文化是其必然表达。例如巩俐在片中“出生于安哥拉”,然后在“古巴长大”,对移民大国的美国来说,没有半点奇怪,然而如果我们说巩俐已经完全融入了美国这个社会,那显然不真实,至少拿她与刘玉玲比较的话。事实上华人作为美国非主流少数民族并且是非拉丁裔的族群,要想跻身好莱坞主流,现在看来还是不切实际的追求,因为文化上的区隔依旧明显——也许,如果有一天出现了像黑人英语、拉丁化英语的对应语言时,那才是美国化了。

  所以,巩俐、章子怡或张静初也罢,她们是随着中国崛起而出现于好莱坞,但不是崛起于好莱坞。不过,她们会将中国文化某些讯息带出去但并不系统地传给世界各地,那是可能的。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有