“意大利愿为中国农业发展贡献力量”

　　在谈到此行的日程和目的时，德卡斯特罗表示，代表团这次将访问北京和上海两座

　　德卡斯特罗表示，代表团此行将落实和深化普罗迪总理访华时签署的合作备忘录，进一步密切中意两国在政治、经济、贸易等各领域的关系。他说，农业是中国今后五年发展的基础产业，意大利希望利用自身的优势为之贡献力量。例如，可在农业科技、农业机械、食品加工技术、食品安全保障、农村环保、土地保护与管理等领域同中国开展有效合作。而对于因中国农村人口大规模向城市迁移所带来的问题，意大利也可以凭借自己过去的经验为中国提供有益的借鉴。

　　德卡斯特罗谈到，中意两国拥有世界上最著名和传播最广的饮食文化，这种共性有利于双方在食品生产和贸易领域的相互吸引与合作。为了把意大利最好的农业食品展现给中国朋友，让“意大利制造”更具影响力，意大利农业部、外贸部、对外贸易委员会、工业家联合会、食品协会，以及各相关大区、合作社和参展企业在筹备“上海葡萄酒暨食品博览会”的过程中通力合作，付出了相当大的努力。尽管在对华销售渠道和连锁经营规模方面，意大利同国际上一些知名企业还无法相比，但可喜的是，2005年意对华农业食品出口总额已达3100万欧元，同比增长了17%。他说，作为粮食和食品进口国，意大利也希望进口更多的中国优质粮农产品，意政府不赞成任何单边保护主义的做法。而且，我们不能仅仅满足于发展贸易，还应设法为双方的相互投资、开办合资企业和发掘商业机遇开创更广阔的前景。

　　德卡斯特罗感慨地说，过去，西方经济曾是启迪中国经济奇迹的源泉之一。而如今，集悠久历史文明和现代文明于一身的中国，正以其飞速发展的鲜活经验，为世界上所有国家提供着重要的启示。因此，中国不应仅仅被视为意大利农业食品行业不可错失的机遇，更应成为意大利企业以及意大利农业在全球化进程中的重要参照点。至于有些意大利生产者所担心的中国农产品会引起激烈竞争，这并不是中国造成的问题，而是全球化浪潮和国际贸易往来增加的必然结果。我们应该将中国视为实现“共同富裕”的巨大合作机遇，而不是竞争性的挑战，更不是威胁。(本报罗马11月19日电)