保护民族文字是人权的重要内容

　　目前正在北京民族文化宫举办的中国人权展上，记者有幸见识到了一种奇特的文字———“女书”。展览所展现出的近年来对“女书”的发掘和保护，使记者和来参观的人们都有一个共同的感受，那就是中国始终都致力于积极保护民族文化的多样性，并且取得了令人瞩目的成就。

　　已入选首批国家非物质文化遗产

　　千百年来，在湖南省江永县瑶族间流传着一种奇特神秘的文字，这种文字记录着当地土话，并且只在女人中流行，男人不认识也不使用，所以被称之为“女书”。这是迄今为止世界上惟一的女性文字。其实，这种文字叫“女字”，用这种文字写成的作品才叫“女书”。在11月17日开幕的中国人权展上，记者还见到了“女书”的传人———欧阳红艳。

　　据欧阳红艳介绍，单个女字被妇女们织、绣在花带或花被上，而“女书”作品则写在纸上、扇面上、绣在手帕上。“女书”的内容多是记叙当地瑶族女性的日常生活，抒发内心的悲苦感受，它广泛用于女子出嫁、结拜姐妹、祭祀和悼念，还用来记录历史大事。流传了千百年的“女书”，随着时代的变迁正濒临失传。它引起了中外学术界的高度重视，被语言文字学专家称为“一个惊人的发现”、“中国文字史上的奇迹”。目前，“女书”已入选中国的首批国家非物质文化遗产，正在酝酿申报世界文化遗产。

　　中国人权研究会名誉会长朱穆之在接受本报记者采访时说，中国是一个语言文字极其多元化的国家，在世界上是罕见的。具有这么一个语言文字多元化的格局，一方面是历史地理各种因素所造成，一方面是中国政府立法保护、积极扶持，使得各民族充分拥有使用和发展自己的语言文字权力的结果。《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国国家通用语言文字法》都规定了“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由”。

　　收集整理百万余种少数民族典籍

　　语言文字是文化的重要范畴，语言文字保护是保持文化多样性的重要方面，各民族语言文字使用权力的保障是维护人权的重要内容之一。中华人民共和国政府成立半个多世纪以来，积极维护少数民族的各项权益，保护各民族文化的多样性，尤其在保护少数民族语言文字使用方面做了许多有益的工作。

　　除了“女书”，记者在展览会上还看到了许多用少数民族文字编写的艺术作品。据中国人权研究会副会长兼秘书长董云虎介绍，50多年来，中国政府收集了百万余种少数民族古籍，出版了5000余种；出版了全面介绍少数民族各方面情况的5套丛书共400多种；研究、整理《格萨尔》、《江格尔》、《玛纳斯》等大批民间文学；出版了《中华大藏经》等大批历史经典；编纂出版了包括文学、音乐、舞蹈诸门类的十部《民族民间文艺集成志书》；抢救了《十二木卡姆》等大批濒临消失的民族民间文化艺术遗产；挖掘、整理了大批少数民族传统体育项目和传统医药项目；投入巨资对布达拉宫等大批少数民族文物古迹进行维护等。

　　由于世界一体化进程加快，民族文化、语言文字多元化的格局正逐步被打破，联合国教科文组织以及各领域的专家普遍认为，文化的单一化对人类的健康发展十分不利。一般认为，目前世界上拥有6000多种语言，而其中大多数因为使用人口不多，正在加速消亡。联合国教科文组织呼吁各国政府采取措施保护正趋于消亡的弱势语言和濒危语言，以维护人类这笔无形的文化遗产。因此保护、维持中国少数民族语言文字的多元化格局符合当前世界人类对文化多元化、语言多样性的普遍要求，也是对人类文明发展作出的一项重要贡献。