连线追踪：“掉”虽不吉却合规范

　　路标应是“掉头”抑或“调头”？交警回应———

　　本报讯记者胡军，通讯员交宣、赖远军报道：新滘南路潭龙村牌坊前一块交通牌，上写“桥下掉头”四个大字，不远处也竖着“掉头车道”的交通牌。有市民因此质疑：“掉头”就是“掉脑袋”，多不吉利！能否改为“调头”或“转头”呢？（见本报11月9日《“掉头”还是“调头”》）交警部门就此回应：“掉头”虽不吉利，但并未标错。

　　究竟是选择“掉头”还是“调头”呢？昨日，指路标志的业务指导部门———市公安交警支队负责人作了以下答复:

　　一、“桥下掉头”文字标示没有错，是符合国标规定的。因为交通标志是交通法规的有形体现，其中每一个文字都有其特定的意义，交通标志的设置必须以法律规范文件为依托。根据国家质量技术监督局发布的《道路交通标志和标线国家标准》（GB5768-1999），应使用“掉”字。

　　二、至于广州民间认为使用“掉”字不吉利，宜使用“调”字更加人性化等问题，需向国家语言文字和质量技术监督等有关部门反映。只有国家标准做了修订，才能采用。

　　该负责人还表示，市公安交警部门将抱着“有则改之，无则加勉”的原则，自觉接受媒体和广大市民的监督，如存在问题的将立即给予改进。

　　（倩茹／编制）