新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

法庭请来手语翻译


http://www.sina.com.cn 2006年11月22日00:00 东南早报

  “稀奇!这个被告人没名字”●追踪

  早报讯(记者黄墩良)杨老师双手不断地比划着,一名女子站在被告席上,双眼注视着杨老师的手势。昨日,鲤城区法院庭审现场出现了这一幕。

  经过杨老师的帮助,法庭昨日当庭审判,一审判处被告有期徒刑六个月,并处罚金

  今年7月13日12时许,一名年轻女子伙同两名男子,在鲤城区义全街海洋招待所前,采用佯装横穿马路的手段,挡住陈某驾驶的小车去路,然后趁车辆减速慢行之机,打开车门夺走放于副驾驶座上的皮包一个,包内有现金5800元和一部手机。

  归案后,警察发现,年轻女子是名聋哑人。该女子不予配合,几番下来,办案人员无法获知女子的姓名、籍贯、年龄等。后来,公安机关通过骨龄鉴定,确定该女子年龄为19岁。于是将该案移送鲤城区检察院批捕。

  该案移送起诉时,因不知女子名字,公诉机关在填写被告人名字处,贴上被告人的人头照。

  昨日庭审现场上,杨老师坐在检察官旁边,用手语与无名女子沟通。

  对比普通的案件,此案所费时间较多。经过杨老师不厌其烦的翻译,多方的信息得到了有效地沟通。检察官告诉记者,无名女子在案件之初,几乎不承认有涉案一事。昨日,她基本上承认了所指控的事实。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有