韩国立法严格规范 外国律师从业活动

　　本报首尔11月21日电 记者刘复晨 韩国法务部近日表示，为规范外国律师在韩国国内的从业活动，已经制定了“外国法咨询师法”草案，预计将于明年正式实施。

　　虽然韩国将逐渐开放法律市场，但根据韩国法务部公布的“外国法咨询师法”草案，在韩外国律师不能和韩国律师事务所或者韩国律师合资、合伙从事法律业务和分享收益，并禁止在韩国代理诉讼和以任何形式雇用韩国律师，以防止从事韩国国内法相关业务时发生

　　该草案规定，没有取得韩国律师资格的外国律师将被统称为“外国法咨询师”。外国法咨询师要在律师资格证取得国家工作3年以上，同时必须得到韩国法务部长官的认可，并在韩国律师协会登记后，才能在韩国从事法律咨询业务。

　　外国法咨询师业务范围被限定于：律师资格证取得国法律咨询，适用法律为外国法或者国际法的国际仲裁代理，与律师资格证取得国家相关的条约或国际惯例的咨询业务等。

　　根据该草案，外国法咨询师每年要在韩国逗留180天以上。如果外国法咨询师从业过程中泄露秘密或侵害他人权益，无论其行为发生在韩国或是韩国之外，将被判处7年以下徒刑或5000万韩元(1美元约合930韩元)以下罚金。

　　韩国法务部还表示，经听证会等程序后，“外国法咨询师法”草案将于明年初提交给国会审议。