《偶像馆》出版青春小说再推新概念

　　人民网北京11月24日讯韩国精灵作家水果tree首部青春影文小说《偶像馆》日前正式由中国城市出版社引进出版。整部小说除了一贯打动青少年的情节外，还加入了大量的真人秀照片，透露出一股另类的时尚元素。使读者阅读文中的相应情节有了可依凭的想像对象，同时，有了真人彩图的衬托，让冷寂的字里行间也增添了鲜活的联想空间。这种全新的呈

　　据了解，青春影文小说是一个十分新潮的概念。所谓影文小说，其实质就是专门为小说配剧照式的真人照片，让真人来演绎诠释书中的某些情节。这种专门为小说配真人剧照的方式，曾经在一些小说中也出现过，但是这本《偶像馆》里量体裁衣的照片更着重表现人物情绪，和书中的情节联系得非常紧密。将真人剧照图和文字和谐嵌配，营造“看文观图，图呈文意”的视觉双重享受，可谓“第一个吃螃蟹的人”。“这种方式能使书中的情节具有影像般的直观效果，同时，更表达了文字背后的丰沛含义，在目前大部分青春文学作品风格趋同的形势下，《偶像馆》可以说在内容表现形式上尝试了一种创新。”出版方如是说。

　　其实从市场也不难观测到，从可爱淘《那小子真帅》引爆青春文学这块市场空白地后，中国内地青春小说市场迅速膨胀。但是沉渣泛起，良莠不齐，跟风追随者多，创新求变者少，造成的结果就是品质趋同，疲劳了青少年读者的眼球。因此面对这种困境，一些嗅觉敏锐的出版人更是积极探索市场，以求得突围。但是现在的青春小说，不管内容怎么变，也还是慢慢落入了俗套，不外乎白马王子与灰姑娘相恋的故事。即便这样，不俗的文本，如果再在表现形式上进行创新，仍是一本值得青少年读者一看的书。于是，也就有了这本与时下众多读本不同的影文小说——《偶像馆》。令人耳目一新的《偶像馆》在文字与图片的结合形式中堪称出类拔萃，在韩国引起了广泛关注的该小说有其充足的理由将会在中国掀起一股股“偶像”热潮。

　　《偶像馆》是一部校园青春“情偶剧”。韩国美少年协会和高亚丽美少年协会历来水火不容，而作为韩国美少年协会精心栽培的“三剑客”更是和高亚丽美少年协会短兵相接的利器。亚希，韩国美少年协会社长的独生女，一个骨子里有着怪怪魔力的荒草女，鬼怪精灵，俏皮、可爱，还有点小自恋情结，而号称帅到极致的“三剑客”将肩负调教亚希的艰巨任务。“傻气”帅哥李敏赫，因不能忘怀少年时的雪绒花下的小女孩，只身踏上征程，开启一段尘封已久的追梦之旅；怀抱人生梦想的邻家女亚希，偶遇了一段让自己痛彻心扉的爱情；阴冷孤绝的柳诗翰在阴谋的驱使下展开一段注定无法逃离的恩怨情仇。他们在这条青春情感的路上游离着、徘徊着，却不知所有的种种都源于一人的“阴谋”……迷惑、阴谋、背叛，疼痛……淡淡的忧伤在亚希心间流淌。一切该如何收场？万众期待的读者们将会在2006年底的大制作《偶像馆》中找到最终的答案。

　　同时另一个引起图书界关注的事件就是《偶像馆》的大型选秀活动的启动。从中国城市出版社获悉，此书已联合相关网络面向全国网络征选《偶像馆》下册平面主角及杂志封面模特，在选秀遍地开花的时代，这种开图书主角及封面选秀先河的活动必将引起社会各界的广泛关注。

　　作者小档案：

　　性别：女

　　笔名：水果tree

　　本名：金敏珍

　　1986年4月4日，出生于韩国庆尚南道。2002年8月23日，又以“水果tree”的名字再次问世，连续出版了三本小说，通通热卖，一时间水果大餐横行街市……

　　爱好：“胡思乱想”然后东写写、西写写。一不留神，获得了SBSi网络小说募集大赛人气奖。

　　最想做的一件事：和自己小说里的男主人公谈恋爱。

　　写作心得：虽然文章不是那么完美，但是大家却非常喜欢，超出了我的想像，大家给予

　　了我很多的赞扬和鼓励，使我产生了更大的勇气去更努力地写作。

　　最终梦想：成为一个能带给大家欢笑和感动的电视剧编剧或小说家。

　　译者小记：

　　朱琳琳：毕业于北京外国语大学僧伽罗语专业，现在却在远离斯里兰卡的韩国继续着自己坚持了四年的梦想。自认不是热衷于学习的勤奋书生，却阴差阳错的在为硕士毕业论文苦恼。

　　唱歌，是这辈子的最爱。极度自卑的性格，却极其享受每一个在舞台上歌唱的五分钟时光。

　　痛，并快乐着；微笑，但眼角却有泪光。期待着更多正反的惊喜，也期待着别人的惊喜中有自己的过往。