新加坡走笔：南国琼腔飘缭狮城

　　中新社新加坡十一月二十六日电题：新加坡走笔：南国琼腔飘缭狮城

　　中新社记者 王辛莉

　　胡笛声声，琼腔缭绕……二十五日晚，新加坡牛车水人民剧场，三百多位海南籍乡亲沉浸在琼剧乡音中，时而掌声阵阵，时而笑声琅琅。海南协会琼剧表演团正在上演《狗衔

　　林师灏是剧团的元老级演员，能旦善丑。昨晚的舞台上，他将一位既糊涂又狡猾、虽惧内但善良的丑角县官演绎得活灵活现。两个多月前，林师灏曾到海南访问演出，饰演女旦秦香莲，将苦大情深的秦香莲演得惟妙惟肖，赢得海南戏迷的满堂喝彩。

　　新加坡有二十二万琼籍海南乡亲，海南协会琼剧表演团、新兴港琼南剧社和琼联声剧社三家业余琼剧团多年来一直活跃在狮城，拥有一批琼剧戏迷。新加坡海南会馆正在此间举办海南传统文化节，琼剧是不可或缺的重要节目。三剧团二十四至二十六日轮流在牛车水剧场演出，让狮城的琼剧戏迷过足了瘾。

　　祖籍文昌的陈亚华女士早早来到剧场，落坐第一排。陈女士是铁杆戏迷，为了看戏，她在海口买间房，几乎每月都回乡。为了看当晚海协的戏，她一早从海口坐飞机回新加坡。每逢琼剧团公演和出访，她还捐款支持剧团。乡亲韩亚全送来了“百看不厌”的祝贺花篮；林鸿龙先生称琼剧汇演为新加坡的艺坛增辉。

　　林师灏的舅舅和堂哥都来捧场，令他很欣慰。乡亲们的赞赏是他三十多年来将琼剧艺术的爱好坚持下来的原因之一。林师灏第一次听琼剧时，只有八岁，当时新加坡的海南乡亲经常在狮城街头表演琼剧，师灏每每看得痴迷。一九八一年，他加入筹建中的海协琼剧表演团，业余时间都用在了琼剧的专业训练中。受哥哥的影响，妹妹林师爱从一位流行歌曲的爱好者“转行”琼剧。昨晚兄妹同台演出，成为狮城琼剧界的一段佳话。

　　“做戏有苦有乐！”陈慧敏也是较早参加海协的当家花旦。她笑言，苦是因为“难”。从小接受英文教育的她，能听讲海南话，但并不识中文字。每一句台词需先翻译成英文，再用海南话念唱。乐是在演戏中让她体验不同的人生。陈女士不仅南国家乡的琼剧演得好，还会唱江浙的越剧，是新加坡越剧俱乐部的会员，《红楼梦》等一些越剧名戏是她的拿手好戏。

　　“恭喜恭喜！”新加坡戏曲学院院长蔡曙鹏博士特别到后台祝贺陈慧敏女士演出成功。他赞扬戏曲学院进修后的陈女士唱腔更美、形象更神了。蔡博士透露，二十五日晚狮城有海协琼剧、湘灵音乐社的福建梨园戏和陶融儒乐团的潮剧三台戏曲在演出。他表示，近十年，经过社会团体的努力，中华戏曲正在狮城复苏。他认为，在中华复兴强盛的文化大环境下，中华传统艺术在狮城的复兴是必然的。而海南协会二十多年来坚持演戏，是狮城传承、发扬中华戏剧文化的典范。

　　当晚十一时，牛水车剧场的帷幕徐徐落下。“明晚敬请大家欣赏《秦香莲》！”广播响起，掌声响起……(完)