车元素(双语加油站●时代新语) |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年11月29日00:00 环球时报 |
近期举行的2006年北京国际汽车展览会是一场赏心悦目的盛宴,展示着中国汽车产业稳定高速增长的态势。有关车的话题不胜枚举,暂列若干词汇如下: 整车 complete vehicle 汽车零部件 automobile components and parts 汽车总成(系统)automobile assembly (system) 运动型多用途车 Sport Utility Vehicle (SUV) 小型、微型自动挡载客汽车small and compact automatic-gear passenger automobile 低污染小排量汽车cars of low-emission and low-consumption of fuel 民用汽车保有量 private ownership of vehicles 汽车生产企业 automobile-manufacturing enterprise 汽车金融公司auto financing company 汽车信贷auto loan 车辆牌证license plate of vehicle 培养自主开发能力 foster independent development ability 为个人购车者提供信贷服务financing individual car buyer 政府汽车采购 government auto purchase 中国自主品牌汽车的发展 the development of China’s national car brands 倒车back a car 洗车give the car a wash / washing 超车overtake a car on the road 以车代步take a bus / car instead of walking▲ (本栏目供稿:毓琨) |