中印发展不会牺牲中巴关系

　　美国《国际先驱论坛报》11月25日文章，原题：胡锦涛结束了深化经济、军事关系的里程碑式的巴基斯坦之行 中国国家主席胡锦涛周日结束了具有里程碑意义的为期4天的巴基斯坦之行，此次访问深化了北京与其长期盟友伊斯兰堡之间在军事、经济、能源和反恐领域的合作关系。

　　巴基斯坦铺开红地毯欢迎胡锦涛到访。胡锦涛在签署了旨在推进军事合作、增加投

　　两国签署了重要的自由贸易协定。该协定有望使两国双边贸易额在今后5年增加两倍多，达到150亿美元。

　　《印度教徒报》11月26日文章，原题：胡锦涛的访问打消了巴基斯坦的疑虑 分析人士说，中国国家主席胡锦涛访问巴基斯坦旨在加强长期的友谊，并传递出信息：北京与印度发展新型关系不会牺牲它与伊斯兰堡的关系。

　　防务和战略问题专家艾耶沙·希迪卡说：“胡锦涛主席传达出的信息是，中国不像美国，在重构亚洲地缘政治过程中，不会排除巴基斯坦。”希迪卡女士认为，这次访问向巴基斯坦提供了一个必要的保证，即巴基斯坦与中国的关系独一无二，今后也将如此。评论家认为巴基斯坦与中国之间关系的基础完全不同于北京与新德里的关系。

　　巴基斯坦政府一名前官员在一次电视节目中称：“这次访问完全不同于印度之行。胡锦涛这次访问巴基斯坦强调了两国关系的历史层面，并感谢巴基斯坦在国际事务上对中国的支持。中国与印度之间的经济伙伴关系有其重要性，但两国仍有许多问题悬而未决，如边界问题，而巴基斯坦和中国之间不存在类似问题。”

　　《苏格兰人报》11月24日文章，原题：巴基斯坦和中国同意联合研制早期预警系统 巴基斯坦和中国周五签署了一份谅解备忘录，承诺在包括空中早期预警系统研制等防务领域进行合作。这份备忘录是在中国国家主席胡锦涛访问巴基斯坦期间发布的。中国几十年来一直是巴基斯坦军事装备的主要供应国。巴基斯坦空军发布的一份声明称，两国同意在飞机制造和相关领域进行合作。

　　巴基斯坦担忧印度日益提高的防务能力，为加强空防能力，于今年5月批准了从瑞典购买价值10亿美元的空中早期预警系统的计划。巴基斯坦空军已经与中方合作联合研制和生产JF-17“雷电”战斗机。巴基斯坦明年从中国接收首批8架战斗机，并从2008年起在本国生产该型战机。

　　巴基斯坦《每日时报》11月26日文章，原题：巴基斯坦和中国承诺改善防务、贸易关系 巴基斯坦和中国两国领导人就加强两国之间战略伙伴关系问题交换了看法，并表示他们对过去55年两国关系的发展感到满意。

　　巴基斯坦称，它与中国的关系是其外交政策的“基石”。巴基斯坦感谢中国政府和人民对其经济发展给予的强大支持。

　　（北哲译）