伯南克说美国经济明年将继续温和增长

　　新华网华盛顿11月28日电（记者胡芳）美国联邦储备委员会主席本·伯南克28日说，美国经济明年有望继续增长，但增长速度会比较温和，同时通货膨胀压力也可能会得到缓解。

　　伯南克当天在纽约一个基金会发表讲话时说，目前的经济降温看起来与原来的估计大致相符。正如预想的那样，经济增长速度减缓的主要原因是住房市场降温。住房市场以外

　　他预测，美国经济明年可能以“适中的”速度增长，这一速度“接近或略低于”经济最可持续的潜在增速。伯南克还认为，住房市场降温仍可能对未来经济增长产生重要影响，并有可能降低明年的经济增长速度。

　　关于通货膨胀，伯南克说，通胀水平自今年年初以来已经明显下降，其主要原因是能源价格回落。由于地缘政治以及其他因素引起的担忧有所减轻，原油价格已从夏季的高位回落了大约四分之一。扣除波动性较大的能源和食品两大类商品价格之后的核心通胀水平也略有改善，但“仍令人不安”。

　　他认为，随着经济的降温，核心通胀明年可望逐步下降，因为能源和其他商品价格上涨压力减轻，通胀预期得到控制。但他也警告说，通胀前景仍存在“重大的不确定性”。

　　据初步估计，美国经济今年第三季度按年率计算仅增长1．6％，增速明显低于第二季度的2．6％和第一季度的5．6％。