沪语远赴深圳研讨

　　今天上午9点，首届国际上海方言学术研讨会在深圳召开，“有关方面将可能首次敲定统一标准”，专家兴奋地说。来自荷兰的沪语迷范德博（音译）则是一路“追”到深圳。

　　范德博是荷兰一家大学语言研究所的教授。昨晚吃饭，他一边娴熟地用筷子夹起油爆虾，一边谈论在南京路上，人们说什么话。他说，自己曾选取南京路上3家商厦———一百

　　“欧洲工业化，造成部分地域性方言消失。现在，学者们转而把视线投注在上海，沪语很有地方的文化价值。”范德博说。

　　同样“追”到深圳的，还有日本一所大学教育部大西讲师。她说，日本的沪语教育，早在明治时代（19世纪末）就开始了。

　　不少与会人士疑惑，沪语专题研讨会，怎会在深圳开？

　　“举例说，香港8所大学，5所开沪语课。他们一直把沪语视为中国文化的组成。相对而言，上海本土大学开这类课的热情不高。”研讨会发起人，深圳大学文学院教授汤志祥说。

　　他说，自己在上海长大，从复旦毕业后，从事方言研究。考虑到他本人在深圳任教，加上上海话研究在上海也不太“热”，这一次研讨会定在深圳开。

　　会议今天开始，来自上海、香港、以及海外的40多名沪语研究学者将确定“上海话的拼音方案”、为一些难写的沪语书面语作出统一规定。“这意味着，今后有更多人，会写、会读、会传播阿拉上海闲话。”上海大学中文系教授钱乃荣说，希望在孩子们的幼儿园学习阶段，不要切断他们对方言的继承。

　　“下一届沪语研讨会，一定要在上海开。”带着稍许遗憾，汤志祥郑重地承诺。