《云水谣》要赚两岸眼泪

http://www.sina.com.cn 2006年11月30日00:04 环球时报

《云水谣》剧照

李冰冰片中造型20世纪40年代，中国台湾，家境贫寒的医学院青年学生陈秋水（陈坤饰）与富家女王碧云（徐若瑄饰）一见钟情。然而，世俗的门第观念和动荡的社会时局联手导演了一场“棒打鸳鸯”的苦情戏，最终陈秋水远赴大陆，王碧云孤守台湾。

　　投身革命洪流的陈秋水在朝鲜战场上救治了上海护士王金娣（李冰冰饰），热情活泼的王金娣向陈秋水发起了爱情攻势，从朝鲜追到西藏。在得知陈秋水的过去后，她甚至将

自己的名字改为王碧云。陈秋水终于被感动，两人在西藏结为夫妇，并生下一子。不幸的是，夫妻俩在给一位藏族孕妇接生的途中，碰上雪崩双双遇难。孤守台湾的王碧云以儿媳的身份一直服侍秋水的母亲，终身未嫁。60年过去，她的侄女、自由撰稿人晓芮（梁洛施饰）感动于姑妈的守候，到大陆寻找陈秋水的踪迹，并为上一代人执著的爱情打动。

　　以“爱情艺术大片”自称的《云水谣》讲述了一段相隔万里、持续60年的爱情守候，影片整个创作班底也是跨越两岸三地。原著编剧是全国政协副主席、台盟中央主席张克辉，著名作家刘恒改编，导演则是今年金鸡奖得主、电影《张思德》的导演尹力。投资方包括内地中演公司、香港英皇与台湾龙祥3家。3位主演中有两位大陆演员（陈坤和李冰冰）以及台湾演员徐若瑄，台湾金马奖影后杨贵媚、著名演员归亚蕾、秦汉也加盟拍摄。影片背景从台湾的“二二八”事件、朝鲜战争到解放西藏，如此阵容与情节展开，难怪有记者说，这是擅常拍“主旋律”的尹力的“爱情主旋律”电影。

　　《云水谣》拍得相当不易。剧情最初设计从台湾展开，然而摄制组在申请入台拍摄时却遭到台湾当局的阻挠。台湾陆委会以“审查剧本后，涉及‘二二八’事件有关剧情与史实有出入”为由拒绝入台拍摄。剧组最终不得不选在福建漳州拍摄陈秋水与王碧云的初恋。台湾投资方也以“多灾多难”形容《云水谣》在台湾的命运。尽管如此，台湾电影界仍然对《云水谣》的拍摄表示支持。台湾媒体非常关注徐若瑄的拍摄进展，不论平面媒体的中国时报、联合报，或电视台TVBS、东森、中天等，都有大篇幅的报道。

　　据台湾媒体报道，《云水谣》的样片在台湾放映时，徐若瑄哭得不行，可见这部片子的感人程度之深，许多观众都认为台湾当局、陆委会以“政治理由”阻挠拍摄的行为令人失望。该片台湾投资方有意在台湾成立“中华影视界全国总会”，来推动两岸的影视交流，使《云水谣》被政治封杀的遭遇，尽量不会再次出现。另据尹力在北京的首映式上透露，《云水谣》的剧组依然不能入台宣传，但已有23家台湾影院购买了放映权。

　　《云水谣》将于12月1日公映，正处在《墨攻》、《满城尽带黄金甲》的冷兵器与《伤城》的现代枪战之间，让人想起去年此时《如果·爱》大战《无极》、《金刚》的场景。不知这部爱情大片能否以情动人，上演一场“以柔克刚”的好戏。▲

本报记者　姚利　本报台北特约撰稿人　萧师言