传统文化工艺要与创新设计结合

　　朱小丹参观广州国际设计周时强调——

　　传统文化工艺要与创新设计结合

　　本报讯(记者／陶达嫔通讯员／齐虹李丹戎)昨天上午，省委常委、广州市委书记朱小丹参观了“2006广州国际设计周”。朱小丹强调，设计是与文化、经济、社会、生活、自

　　正在广州锦汉展览中心举行的“2006广州国际设计周”昨天迎来展会的第三天。朱小丹在副市长王晓玲等的陪同下参观了广州海归人员创意成果展、广州本土创意企业及产品，及本届红棉奖金奖得主发明的产品。

　　全功能式轮椅自动行、独具特色的手表以及广日电梯智能识别系统等，一个个特色鲜明、别具匠心的创意产品不断地吸引着朱小丹的眼光，朱小丹时不时地询问设计技术、产品的市场地位及销售情况等。在广州海归人员创意成果展区，朱小丹与2010广州亚运会会徽设计者张强交流了广州海归人员在广州创意产业方面的思路。他对张强说，你设计的会徽很有创意，感谢你为广州亚运增光添彩。

　　朱小丹说，设计的核心是创意，创意就是要靠人才，广州的设计产业还处于起步阶段，欢迎国内外的设计大师来广州介绍经验，广州将为国内外各类人才搭建平台，整合资源共同推进设计产业。

　　广州万宝电器、广州轻工工贸集团、广州手表厂等广州军团的设计产品，也成为本次国际设计展览上的亮点。在广州轻工工贸集团的展台前，朱小丹仔细了解了“广州牌”手表的功能和技术。市经贸委主任平欣光介绍说，以前我国有天津牌、上海牌等以城市命名的手表，现在几乎只剩下“广州牌”了。朱小丹则表示，设计很重要的是要把文化注入产业，更需要品牌先导。广州的传统文化和工艺应该与创新设计相结合，以长保品牌活力。

　　曾一度陷入困境的万宝集团，近年来经过改革创新焕发出新的活力，现在拥有“万宝”、“华光”两大自有品牌。朱小丹称赞他们“打了个漂亮的翻身仗”。听说广州手表厂的钟表设计得到了国际设计师的现场“指点”，朱小丹赞许地说，通过设计把文化要素注入产品、产业，是提升企业市场竞争力的重要途径。

　　又讯来自安徒生家乡欧登塞市的丹麦人体拷贝(MANCOPY)现代舞团昨日在中国大酒店上演了一场精彩的“人与椅子”现代舞表演。该舞蹈是丹麦知名现代舞艺术大师杰斯贝尔戈专门为2006广州国际设计周“丹麦家具设计时”编排的全新主题现代舞。4位现代舞者用身体塑造成椅子的形象，依靠彼此的身体合作完成演出。

　　杨凯达嫔炜培穗莉