青海海北：举办汉藏“双语”诉讼培训班

　　本报讯（记者李维） 青海省海北藏族自治州检察院结合自身特点和执法实践中存在的问题，把推行汉藏“双语”诉讼作为开展社会主义法治理念教育的一项举措。近日，该院举办了“双语”诉讼培训班，采取专人讲解和集中讨论、经验交流等方式进行。讲解人从检察司法文书的制作及翻译应注意的问题入手，就翻译文字（语言）的准确性、诉讼文书的时限性、制度性和规范性等进行了详细讲解。培训班还对几个版本的“汉藏法学词典”进行分析比较，统一翻译标准。