中文进入无障碍上网时代

　　中国互联网络信息中心11月30日在北京宣布，由中国人制定的《中文域名注册与管理标准》被国际互联网标准制定组织ＩＥＴＦ（互联网工程任务组）认可并正式发布，从而成为互联网国际标准。这意味着，在互联网领域，中国已经从国际标准的旁观者和追随者逐渐成为制定者、主导者。互联网中文国际标准的制定，也为国际上其他语种的域名解决异体字问题树立了典范。

　　中文无障碍上网

　　带动数千亿中文电子商务

　　中国互联网络信息中心主任毛伟表示，《中文域名注册与管理标准》与《中日韩多语种域名注册与管理标准》以及中文对照字表三位一体，解决了中文域名的繁简体等效互通问题，使中文．ＣＮ成为最先符合国际标准的多语种域名。《中日韩多语种域名注册与管理标准》也是由中国人制定的。

　　据介绍，互联网中文国际标准已获得全球互联网行业主流厂商的直接支持，成为全球通用的应用标准。例如，全球最大的浏览器供应商微软公司宣布在其新发布的浏览器ＩＥ7．0中，采用上述国际标准，全面支持中文．ＣＮ域名，中文进入真正的无障碍上网时代，构建了全世界中文互联网发展的基础平台。

　　业内专家认为，标准提升了中文在国际互联网上的竞争力。标准的出台保证了中文域名的技术研发和标准不受制于人，保护中文互联网的产业利益。由于中文．ＣＮ上网的畅通无阻，中文电子商务也得以减少英文域名局限性所带来的机会成本，获得和英文电子商务同等的待遇，间接带动数千亿规模中文电子商务的发展。

　　8年努力

　　中国获得更多互联网话语权

　　据悉，互联网中文国际标准制定过程历时8年，中国工程师与日本、韩国等国家和地区专家结成标准联盟，反复与ＩＥＴＦ组织进行沟通、交流，最终取得了认可和支持。这个标准不仅可以适用于汉字，还适用于世界上许多有同样问题的语种上，比如阿拉伯文、德文、斯拉夫文以及南亚诸语言在解决文字异体等效的问题时，都将会参照该标准中的条款来解决问题。中国终于从国际标准的旁观者和追随者逐渐成为制定者、主导者。

　　参与国际标准的制定，在互联网领域，中国正在赢得一席之地。《中日韩多语种域名注册与管理标准》的作者钱华林研究员由于在多语种域名研究上的贡献，被推举为国际互联网地址最高管理机构ＩＣＡＮＮ多语种域名委员会的主席职务，中国人获得了对全球多语种域名发展的更多话语权。中国互联网络信息中心李晓东博士担任国际化邮件地址标准工作组主席，作为该标准工作组的技术领袖，他也是《中文域名注册与管理标准》的第一作者。

　　3∶4000

　　互联网世界中文相对滞后

　　参与国际标准制定已取得突破，然而，在目前全球4000多项互联网国际标准中，由中国人制定的仅占3项，不足千分之一。

　　在第一代互联网浪潮中，发达国家贡献了大量的技术标准，而发展相对滞后的中国直接嫁接已有成果，这带来了一系列的难题。毛伟认为，其中，最棘手的问题是，由于标准的制定者不了解中国，中国互联网的利益得不到保障，如今年频频发生的域名争议中中国企业域名被夺，正是由于国际仲裁规则不了解中文与英文的用语习惯所致。

　　他表示，随着中文实现无障碍上网，中文作为仅次于英文的第二大语言，为中文在全球地位的提升和中国文化在世界的传播打开了一扇大门；它的推出，有效促进了国际互联网中文资源的整合，打破英文资源一统天下的局面，为中文互联网、中国文化在国际中发挥更大的影响力奠定基础。

　　链接

　　域名：域名是一个网站在网上的唯一地址和标识，被喻为互联网上的“门牌号”。“．ＣＮ”后缀的域名为中国的顶级域名，由中国直接管理。