草根（双语加油站●时代新语）

　　草根（grass-roots）一词，在美国西部淘金热时期，指在长势茂盛的野草下埋藏着黄金。现多指“平民百姓，来自基层的”。例如：以社区生活为题材，由业余导演和演员制作完成的电影被称为“草根电影”。大众的参与已成为各类政治经济文化活动的时尚。相关词汇如下：

　　名词grass roots强调的是与决策者相对的普通人，例如：

　　The party is losing contact with the grass roots. 该政党正逐渐脱离群众。

　　The candidate is sure he will get support from the grass roots.该候选人相信他肯定会得到选民的支持。

　　形容词grass-roots表示“群众的，基层的”，例如：

　　reflect grass-roots opinion 反映群众意见

　　基层组织 grass-roots organization

　　深入基层调查研究 go to the grass-roots unit and conduct investigation

　　到基层锻炼 temper oneself in grass-roots unit

　　到基层蹲点stay at a selected grass-roots unit to help improve its work and gain firsthand experience for guiding overall work▲

　　（本栏目供稿：毓 琨）