新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

舞低杨柳楼心月 歌尽桃花扇底风(妙句之妙)


http://www.sina.com.cn 2006年12月04日02:59 人民网-人民日报海外版

  

舞低杨柳楼心月 歌尽桃花扇底风(妙句之妙)
山有幽居

  钱来忠作诗的大意是:跳舞跳到下半夜,月光穿过杨柳低低地照在楼里;歌女唱歌唱得非常疲倦,扇子也停止了舞动。但词的表达上,却成了月亮是被跳舞跳得西沉下去的,扇底风是被唱歌唱得停息的。

  月亮走得已经很慢了,但也熬不过没完没了的舞蹈,被迫低低地沉了下去。桃花扇本来是美人遮面扇风不可离之须臾的掌中物,最后也让无休止的歌声搞得弃置不用了。迂回的表达方式,让人对这种纸醉金迷的生活、通宵达旦的喧闹感受更为深刻。

  附诗作原文:彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

李延祜

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有