舞低杨柳楼心月歌尽桃花扇底风(炒句之妙)

　　诗的大意是：跳舞跳到下半夜，月光穿过杨柳低低地照在楼里；歌女唱歌唱得非常疲倦，扇子也停止了舞动。但词的表达上，却成了月亮是被跳舞跳得西沉下去的，扇底风是被唱歌唱得停息的。

　　月亮走得已经很慢了，但也熬不过没完没了的舞蹈，被迫低低地沉了下去。桃花扇本来是美人遮面扇风不可离之须臾的掌中物，最后也让无休止的歌声搞得弃置不用了。迂回

　　附诗作原文：彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。