“反美英雄”查韦斯连任无大碍

　　据新华社电委内瑞拉3日举行总统选举，现任总统乌戈•拉斐尔•查韦斯将与反对派总统候选人、前苏利亚州州长曼努埃尔•罗萨莱斯角逐下一届总统。由于多个选前民意调查显示，查韦斯的支持率较罗萨莱斯优势明显，舆论普遍认为，罗萨莱斯胜出的可能性不大。

　　美联社评论说，如果查韦斯如愿连任，这将进一步巩固拉美地区反对美国外交政策

　　“他是为百姓做事的总统”

　　投票于当地时间3日早晨6时(北京时间下午6时)正式举行，按计划将于下午4时结束。委官方预计于北京时间4日上午10时首次公布部分计票情况。

　　“查韦斯是第一位为百姓做事的总统，他给了我们平等，”31岁的选民约翰尼•帕罗迪在马拉开波市一家投票站前说。

　　美联社说，委内瑞拉大约有1600万登记选民。此次选举将在全国1．1万个投票站使用电子计票器。欧盟和美洲国家组织等将派遣观察员监督这次总统选举。

　　根据委内瑞拉现行宪法，总统任期为6年，可连选连任一次。

　　“他触及了富人阶层的利益”

　　法新社报道说，查韦斯上台后将国家出口石油的收入投入到数十亿美元的社会发展项目中，为居民提供食物补贴、免费大学教育，并向单身母亲提供收入补贴和其他援助。这些做法使查韦斯在社会底层人群中获得广泛支持。不过，查韦斯的这些做法触及了富人阶层的利益，引起他们不满。

　　“上帝把查韦斯送到这里，”41岁的商贩罗萨•冈萨雷斯对美联社说，“他知道贫穷是什么样子，他当小时候经历过这些，因此他理解我们，并且在帮助我们。”

　　查韦斯的对手、现年53岁的罗萨莱斯近年来支持率增长势头迅猛。1996年，罗萨莱斯成功当选第二大城市马拉开波市长，在政坛初露锋芒。2000年，以坚韧、立场强硬著称的罗萨莱斯当选最富庶的苏利亚州州长，并在4年后成功连任。

　　经过罗萨莱斯数月努力，几年来都难以保持一致立场的反对派力量今年8月就反对派总统候选人达成一致，从而在此次选举中对查韦斯构成一定威胁。罗萨莱斯宣称自己是中间派，将致力于发展民主、弥合委内瑞拉国内不同阶层的严重对立。

　　路透社说，罗萨莱斯在这次选举中的竞选口号是“勇于改变”。不过选前民调却与他的“改变”口号唱反调。

　　《泰晤士报》报道说，选举前的多项民调显示，查韦斯的支持率一直保持在60%%以上。另据法新社报道说，罗萨莱斯在民调中最多落后查韦斯30个百分点。