拼音充洋文，劣质染发剂标榜“进口”

　　原本想把银丝染成黑发，却不想因皮肤过敏，导致休克。这使人们想了解，这位老太使用的染发水来自何处。

　　■记者调查：进口货原是广东产

　　记者昨天来到广东路的美容美发用品批发市场，这里是上海美发产品最齐全的市场

　　记者走进一家小店，各色各样的染发剂看得人眼花缭乱。记者表明是自己用，希望价格实惠点，售货员从柜台里拿出一盒深蓝色包装的染发用品，开价四十元。记者反复查看，这种产品周身日文，没有中文说明。记者问有没有“更便宜”的，售货员又拿出一种开价二十元的产品，同样没有中文标识。当记者表示“看不懂洋文”后，售货员才拿出另一张使用说明，这才是用中文标明了产品介绍和使用方法，上面既没有配方，也没有安全提示。

　　售货员说，这些其实都是广东等地产的“低档货”，用外文主要是让人觉得好像是“进口货”。一些小理发店老板往往低价买进后，再以“进口货”身价推荐给消费者。“现在懂行的人都到我们这边店里买产品，再让美发店帮忙做。”当记者询问质量是否可靠时，售货员笑道：“卖了这么多从来没人退过货！”

　　■工商说法：一直重点监管

　　记者上午联系了金陵东路工商所，相关工作人员告诉记者，他们一直将广东路美发街纳入日常重点监管范围。“产品基本上都是从广州批发的，那边很多产品都喜欢标注拼音，并不是英语。”该工作人员说，广东路市场的产品层次不高，不可能有进口产品。“目前，我们接到的消费者投诉很少，如有问题，欢迎市民举报。”

　　■事件回放：染发中昏倒

　　昨天中午，家住市光路86弄的64岁侯老太被“120”急救车紧急送往长海医院，老人面孔通红，像喝醉酒一样。据老人的女儿介绍，老太中午12点左右，自己在家里用染发剂染发，“突然脸色变红，昏了过去。”家人用清水冲头，也没有效果。慌忙中，急忙拨打了“120”急救电话。

　　据记者了解，经医生初步检查，侯老太是过敏性休克，病情一度较为危急。由于“120”随车的医生在第一时间给患者注射了抗过敏药物，侯老太目前病情稳定。据了解，侯老太以前曾有过过敏经历，但具体引发过敏的原因不清楚。医生初步诊断，侯老太事发时使用的染发剂引发过敏的可能性较大。

　　目前，侯老太已经转入观察室，预计两三天内可以出院。