中国文化成就瑞典作家的思考

　　□毛建国

　　以瑞典著名剧作家奥古斯特命名的瑞典国内最高文学奖——奥古斯特文学奖4日在斯德哥尔摩揭晓。瑞典著名汉学家林西莉创作的《古琴》一书获得该奖中非文学作品类图书最优秀奖，这是林西莉第二次获得国内最高荣誉文学奖。

　　（12月5日新华社）《古琴》以中国古老的乐器古琴为线索，讲述了从宗教哲学到艺术文字的中国传统文化。一部讲中国文化的书，竟然获得瑞典政府最高大奖，我们为中国文化花开墙外而高兴。但我还是想问，我们的文化如今却很难育出我们自己的大家？

　　这些年，中国文坛看似繁荣，其实危机四伏。不仅难出大师，而且难出佳品。到底存在哪些问题，恐怕一时难以理出个头绪，但中国文化成就瑞典作家不断获奖，却无疑给了我们若干启发。

　　这些年来，作家们喜欢学外学洋，想从国外作品寻找创作源泉，技巧来自外国，生活来自外国。在今天这样一个文化包容的世界，笔者并不是提倡与西方文化、文明的隔绝，但在单纯学外中，如何能弘扬本民族传统文化，如何能被世界认可，却是我们不得不考虑的问题。

　　先人告诉我们，民族的才是世界的。一个作家只有扎根于民族土壤，才能盛开绚丽之花。论对外国文化、外国生活的了解，中国作家能高于外国作家吗？在今天开放的年代，学一点外国他乡的文化是有必要的，但必须植根于对本文化的了解与精通。就像一个练武的人，你本是少林弟子，师门的武艺学得半生不熟，却又背师而学武当太极。学到最后，你少林拳不及本门师兄弟，太极推手又不比不上武当高手。搞到最后，“画虎不成反类犬”，如此怎么能成为武林高手？

　　中国文化源远流长，令外人仰慕。如果我们植根于中国文化，多写我们身边的生活，多反映我们这个伟大的时代，笔者相信，一定会有不朽的作品诞生。而文坛里让人惊异的那些乐于以身体写作，不以作品见长却想成为作家中的娱乐明星却不是什么文化了。

　　中国文化能成就瑞典作家，由此可见，世界是看重中国文化的。身处一个缺少大师、佳作的年代，既是遗憾，又是幸运。遗憾的是看不到好作品，幸运的是如果你努力了就可能成为大师，就可能出佳作。