中国开始技术反击

　　中国企业正在构筑联合阵线，对西方企业的技术垄断发起反击。

　　中国40家DVD制造商决定从2008年起停止生产DVD，只生产中国自主开发的EVD。据悉，中国企业每生产一台DVD就需向国外交纳约110元人民币的专利使用费，而DVD在中国的售价仅为200—300元，厂家利润微薄。生产中国型技术标准产品（EVD）不仅能大幅减轻专利费负担，某些情况下还可以反过来向外国制造商收取专利费。

　　从明年3月起，在美国销售的电视机必须是符合ATSC技术标准的数字电视，由于该标准捆绑着相关专利，中国彩电企业将为此付出每台约30美元的费用，一年共需额外交纳20亿美元。

　　尽管在中国国内市场，彩电行业竞争激烈，但当面对西方技术垄断时，他们歃血为盟，共同反击。海尔、TCL、康佳等13家中国彩电企业决定构筑联合阵线，正在共同注册一家合资公司，共享专利技术，集体与海外专利机构进行谈判。

　　三星经济研究所所长朴承浩认为“这是中国企业为获得技术主导权所采取的‘悬崖战术’”。在电子、通信等尖端技术领域，中国企业意识到，很难在短时间内缩短与国外的技术差距。为此他们采取新策略，以中国广阔的内需市场为基础，建立中国技术主导的市场。10月，中国舍弃欧美标准，颁布自主研发的手机电视的行业技术标准，由此能看出中国掌握技术主导权的战略意图。

　　上述动向给在华韩国企业提出新课题，即从制订研发计划开始就要走本地化道路，彻底转变成中国企业。▲

　　（摘自12月3日《韩国经济》，原题：中国企业开始“技术反击”，作者赵周贤，张尹珠译）