好莱坞《面纱》改成“中国款”_新闻中心

好莱坞《面纱》改成“中国款”

http://www.sina.com.cn 2006年12月08日03:24 大江网-江西日报

本报综合报道即将于12月29日全球同步上映的好莱坞经典爱情影片《面纱》还未公映，影片的原著小说已抢先出版，并将于12月8日提前上市。电影与原著小说的不同之处在于，导演为了贴近并迎合中国观众的欣赏口味，将影片情节中的一个重要部分搬到了上海，　　《面纱》取景北京、上海、广西等地，全部拍摄过程在中国境内完成，是好莱坞电影史上第一部全景在中国境内完成的影片。甚至连影片所有情节的发生地都被导演搬到了中国，对此，作为影片制片人之一的爱德华·诺顿表示，中国是该片在全球范围内最重要的地区，能否令中国观众满意是影片成功的关键，因此整个影片的“中国化”非常重要。