168块标识牌“拍照审核”_新闻中心

168块标识牌“拍照审核”

http://www.sina.com.cn 2006年12月09日00:17 青岛新闻网-青岛早报

早报讯昨天，记者从四方区有关部门了解到，区内主要道路上的168块外文标识广告牌已全部被拍照，提请专家审核。此外，四方区还将制定相关政策，统一规范户外外文广告牌。　　据介绍，在摸底排查中发现，工作人员发现部分外文标识的翻译存在不规范现象。如位于郑州路的青岛市木工机械协会中的“青岛市”，被翻译成了“QINGDAO CITY”，这里的“CITY”是多余的；而“木工机械协会”中的木工则成了“woodworker”，应为“woodworking”。　　另据了解，四方火车站的外文标识牌已到位。（李晓丽）