鲁迅《死魂灵》题签本“出土” |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年12月09日00:20 重庆晚报 |
日前,一册《死魂灵》初版布面精装签名题赠本惊现沪上,鲁迅翻译《死魂灵》时,文坛交游鲜为人知的一面由此浮出地表。正当纪念鲁迅逝世七十周年之际,这部题签本在湮没七十余年以后重现于世,实在是适逢其时。 《死魂灵》第一部于1935年11月由上海文化生活出版社出版。鲁迅翻译俄国作家果戈理的代表作《死魂灵》,是上个世纪三十年代中国译坛的一件大事。《死魂灵》是鲁迅翻 译的的一部世界文学史上的“著名的巨制”。网络编辑:孔祥伟 |