国内首款“白话”车险亮相条款的陈述通俗易懂_新闻中心

国内首款“白话”车险亮相条款的陈述通俗易懂

http://www.sina.com.cn 2006年12月12日10:47 中国新闻网

中新网12月12日电据京华时报报道，昨天(12月11日)上午，中国银行全资拥有的中银保险公司营业部在国内推出了首款“白话”车险。这是国内第一次推出“通俗化”条款的车险。在这款新车险中，不仅没有了那些让消费者头疼的专业术语，而且条款的陈述也一改死板面孔，变成了通俗易懂的大白话。　　“白话”条款的主要特征首先是术语的通俗化，其次是讲述方式的变化。例如过去，“投保人或被保险人”、“保险人”，这些车险条款中必不可少的称谓常常把消费者弄得头晕脑涨。在“白话”条款中，这两个称谓被“您”和“我们”的称呼所取代。“保险汽车”这一术语也改成了“您的爱车”。　　据了解，中银保险此次推出的盗抢险“白话条款”，全名为《中国银行长城卡持卡人家庭自用汽车盗抢保险》，在车险的投保方式上，除了电话投保、传真投保、指定4S店投保这几种方式外，还增加了中国银行营业网点投保这一方式。(李英辉)

国内首款“白话”车险亮相 条款的陈述通俗易懂