纽约时报：中国公开讨论国家崛起

　　西班牙有一位喜欢冒险的女王；英国强大的海军能够确保其获得重要的海外商品；美国能够调节市场，并为国家统一而战。根据中国历史学家一个精英小组的观点，这些是9个国家崛起成为世界强国的原因之一。他们要通过在中央电视台播放一部12集的电视纪录片来告诉公众，什么是大国崛起的原因。

　　中国的议事日程中又新增添了一项内容：鼓励人们讨论如何成为一个世界大国，而

　　直到前不久，中国还是一个主要的受援国。但今年，中国已承诺要在未来两年内对亚非拉地区提供超过100亿美元的低息贷款和债务免除。上个月，中国还邀请了48个非洲国家到北京出席旨在推动中非更加紧密的合作和贸易关系的会议。北京同意向黎巴嫩派遣1000名维和士兵，这是其在中东地区的第一次类似行动。

　　近20年来，中国一直遵循着“韬光养晦”的格言，即中国需要将全部精力放在发展经济上面，不应在外“当头”。两年前，中国用“和平崛起”来形容外交目标，后改为使用较为平缓的“和平发展”一词。“崛起”这个词可能会引发外界有关“中国威胁”的担心，特别是日本和美国。

　　中央电视台播放的这部纪录片一直在使用“崛起”这个词，包括它的题目“大国崛起”也是如此。该片总顾问、北京大学教授钱乘旦说：“我们中国、中国人民、中华民族已经觉醒，正在重新走上历史舞台。今天的中国能够学习其他国家的经验十分重要。”

　　转自《环球时报》，原载12月8日美国《纽约时报》，作者约瑟夫·卡恩