台湾电影教母点评“黄金甲”

　　本报记者 吴灿

　　在台湾，她是介绍大陆电影的第一人；在大陆，张艺谋、顾长卫都和她通宵达旦地谈电影。她就是台湾“电影教母”焦雄屏。她谈起了《满城尽带黄金甲》，谈起了张艺谋，还有她的电影人生。

　　近日，华语大片《墨攻》在岛内上映，仅两天半票房已攻破千万。接下来张艺谋的新作《满城尽带黄金甲》，即将上映。13日，本报记者特别专访了张艺谋好友、台湾“电影教母”焦雄屏。

　　世界新闻报：怎么看《满城尽带黄金甲》这部电影？

　　曾经的他焦雄屏：现在正反两面的意见不太一样，有的还是把它当作大片看，又是原来那一种武打加明星；相反的意见是，因为电影的故事框架是改编自话剧《雷雨》，而且巩俐跟周润发都不是武打明星，擅长文戏，因此电影充满戏剧性。我本人不相信张艺谋只甘心做一个所谓大片的“符号”，他会尝试做一些有深度的东西。目前圈内人对“黄金甲”的评价都不错。

　　世界新闻报：怎么评价张艺谋？

　　焦雄屏：他是一个非常努力、用功的导演，每部电影都全力以赴，这种敬业的程度很少见。在电影的创作技术上，比如声音、影像、剪接……他是接近完美的导演。但技术跟内涵是两回事，内涵上还有些距离。内涵是一个人长期文化修养、世界观的培养，这些东西不是一夕之间或者一部电影可以改变的。这跟他的技术比是有一点落差。

　　世界新闻报：觉得巩俐、章子怡怎么样？

　　焦雄屏：巩俐个性耿直，不做作，还很会说笑话，笑死人。我认识巩俐时，她还在读大学。有一次我和张艺谋在一起谈电影，巩俐感冒了，缩在旁边的床上听着，张艺谋时不时起身过去摸摸巩俐的额头，问：“好点没？”巩俐出名后，在美国很受追捧。之前我到旧金山某电影节当评委，坐出租时，司机得知我是中国来的并参加电影节，兴奋得不得了，问“你认识巩俐吗？她太漂亮了，简直是从天堂来的”。

　　至于章子怡，她是中国推出的超级巨星，也是吃尽了苦头才有今天的一席之地，能在国际上争长短，很值得骄傲。但是中国男影星中，国际上大家顶多认得梁朝伟。

　　世界新闻报：与大陆电影导演合作得怎么样？

　　焦雄屏：90年代，大陆导演开始频繁往来于各大国际影展，我也一直在做大陆电影的国际推广工作。其间，我做过多次电影节评委，也接手制作了《蓝风筝》、《红高粱》、《活着》、《霸王别姬》等影片的英文手册。

　　2004年顾长卫导演的电影《孔雀》出来后，我看了很感动，因为那种年代的压抑，能引起世界性的共鸣。为了让《孔雀》能在柏林电影节上成功，顾长卫找到我，说他们不知道怎么推广，让我在国际上帮帮忙。于是我开始找国际公关公司，做评委的工作，跟国际媒体沟通，甚至把广告投放到了法国、意大利。我的团队都累得够呛，一个美国同事为了不误事，只好把手机挂在脖子上睡觉。

　　《孔雀》最后风光无限，捧得银熊奖，但我以后再也不会跟他们合作。出品公司到现在还欠着一笔钱不给我，没有我们的工作，《孔雀》不会有这样的好成绩，不知道这些人怎么可以做这种不上台面的事，在大陆还有五六个这样没有格调的导演。

　　1