黑话

　　郑平

　　小时候生活艰苦，杂粮吃得多，所以我妹落下一毛病，凡跟玉米沾边的东西都不吃，甚至连味儿都闻不得，说一闻见就恶心。但去年超女决赛的时候，我那早已为人母亲的妹妹居然就成了“玉米”——疯迷李宇春，而且基本上到了不讲理的地步。那段时间老妹一边看一边“玉米”“盒饭”“粉丝”地唠叨，一看见“春春”(老妹这么叫人家)就两眼冒绿光

　　曾经的他这年头你要三天不上网不看电视，在对外面世界的了解上基本上就成了废人，你过去所学的所有语文知识不但帮不了你，反而可能让你成为笑柄。我可怜的老娘到现在也没弄明白她闺女说的“玉米”就是“宇迷”，而我们南方人把粥叫成的“稀饭”就是喜欢的犯嗲发音。

　　其实我早期比我妈好不了多少，曾经十分丢人地问人家：最近酱紫色很流行吗？不然怎么人家跟我动不动就打出“酱紫”这两个字？对方大笑道：这都不懂，“酱紫”的意思就是“这样子”三个连起来说。其实我在这方面应该说不笨，当年，有一个朋友在一家著名的外运公司上班，车上喷着“DHL”三个硕大的字母，我明明知道这是人家公司的标志，还是故意不假思索地问人家：你们公司叫“大灰狼”？真是很别致哦。把人家噎得直翻白眼。

　　在网上混迹时间长了，也学会了不少“黑话”——个人认为这类伎俩中最达意的应该是把“变态”简写成“BT”，智能ABC输入法里打出这两个字母显示的第一个词是“不同”——一琢磨还真有道理，你想，都变态了可不就与众不同了吗？我曾经将此与在丽江看到的一块著名牌坊相提并论：那块牌坊上书“天雨流芳”四个汉字，一问才知道居然是纳西语中“去读书吧”的音译，不同的是BT让人啼笑皆非，而“天雨流芳”则回味无穷。

　　汉字横平竖直，汉语丰富精深，我个人认为这是世界上表意最准确最精微的语言文字，不知道为什么现在弄得《新华字典》甚至《康熙字典》都快没用了。我女儿在学校竞选“三道杠”，居然也组成了一个后援团帮着拉选票，女儿名字里有个凡字，后援团赫然就叫“饭团”！

　　来源：国际在线-世界新闻报