华人导演朱安平将把<原野>搬上休斯顿舞台(图)

搬上休斯顿舞台(图) src="http://image2.sina.com.cn/dy/o/2006-12-15/4a48fee80a8d018ac6857d97f9fc92f7.jpg" border="1" width="450">

　　朱安平导演（右4），饰演金子的傅晶（右3），饰演仇虎的高勇（右2）与其它演员们排练前合影。（《美中信使报》供图）

搬上休斯顿舞台(图) src="http://image2.sina.com.cn/dy/o/2006-12-15/f7f819fb44029354b6405bb9e77ed8ea.jpg" border="1" width="450">

　　演员对词。（《美中信使报》供图）

　　中新网12月15日电 据美国《美中信使报》报道，休斯顿华人导演朱安平将于明年把曹禺的著名话剧《原野》再次搬上舞台，目前已进入排练阶段。

　　早在1992年和1993年，朱安平所在的休斯顿狂飙社就曾先后3次成功地上演《原野》，获得很大反响。朱安平认为，该作品仍有巨大的创作空间，虽然是重演一部旧戏，但一定要有新的、符合现代人思想的艺术手段来表现和诠释原作。

　　他表示，重排《原野》旨在阐释那个压抑年代里一曲悲哀的人性悲剧和一段追求美好爱情悲惨结局，他将考虑在原剧的基础上深入浅出，在节奏、氛围、动作、布景和灯光等方面应用快节奏和高强度的现代手法，给海外华人观众一个现代版的《原野》。

　　狂飙社是休斯顿华人社区有名的演艺团体，成立于1975年。在过去的30年里，该社已上演了13出话剧和综艺晚会，始终以“演艺活动提高艺术情怀，从而增进族裔和谐与文化交流”为宗旨。

　　狂飙社新排的话剧《原野》主要演员均为来自中国大陆的休斯顿华人艺术家，过去就和朱安平及台湾同行在《狂飙社》演出过多场精彩的剧目，深受台海两岸华裔同胞的欢迎和喜爱。(记者 许阳）