两位女主播退出大选报道

　　法国公众很少获悉女性记者和政治家之间的关系，但法国媒体打破了不报道这方面内容的传统，这使法国两家公共电视台的女主播退出了大选报道。去年嫁给55岁的劳工和社会事务部部长让·路易·波尔卢的法国电视二台的女主播比阿特丽斯·勋伯格已同意退出竞

　　主播夜间新闻的德鲁克称，她将退出竞选报道。一家名人杂志在这之前登出了她和41岁的法国海外领土事务部部长巴洛因拥抱的照片。巴洛因目前已离婚。《快乐周末》杂志报道称，这对情侣是在德鲁克今年年初采访巴洛因时坠入爱河。巴洛因以前也是一位记者，他的前妻也是一位记者。德鲁克和巴洛因称，他们之间的关系从未被报道过，他们计划以侵犯隐私为由起诉《快乐周末》。德鲁克称：“刊登这一报道曝光了我的私生活，我将采取法律行动，将要求获得赔偿。”

　　这一新闻使法国媒体面临一个两难境地。包括《世界报》在内的一些媒体公布了巴洛因的名字，而另一些媒体只报道了德鲁克退出竞选报道的消息而没有提巴洛因的名字。

　　法国公共电台国内台在报道这一新闻时称：“哪位部长长得像哈里·波特？”由于长着一副娃娃脸和戴着一副圆眼镜，巴洛因经常被比作哈里·波特。

　　这两位女主播坚持称，她们的私生活绝对不会影响她们作为记者的工作，法国电视二台和三台的母公司法国电视控股公司已表示支持这两位女主播。

　　两位女性电视明星在上世纪九十年代因为成为社会党部长的情侣而退出了时事新闻的播报，但这两个例子在当时是例外事件。女记者过去数十年里一直与法国总统和高级政治家们保持着密切的关系，但她们的职业道德从未遭到过质疑。密特朗和希拉克总统一直与记者保持着密切关系，法国前总理阿兰·朱佩上世纪九十年代晚期与一名报纸记者结婚。法官五年前曾对时任巴黎市长的希拉克用现金支付他和法新社女记者伊莉莎白·弗里德里希的假期费用进行过调查。一本新书称，法官们发现希拉克为伊莉莎白支付了17000英镑的机票费用。